We're A Mess - Bob Evans
С переводом

We're A Mess - Bob Evans

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:06

Төменде әннің мәтіні берілген We're A Mess , суретші - Bob Evans аудармасымен

Ән мәтіні We're A Mess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We're A Mess

Bob Evans

Оригинальный текст

Now we’re in trouble — the war without a reason

Flags lay in tatters — the end of huntin' season

Outside the country is drying up and bleeding

I’m in my bedroom trying to fight the noise in my head

Cos I don’t wanna watch all that I love die

I don’t wanna burn through a hole in the sky

Hey kids, roll up for the new coming attraction

Killing each other will drive us to distraction

Fear casts a spell like an allergic reaction

I’m in my lounge room trying to make some sense of it

All

Cos I don’t wanna watch all that I love die

I don’t wanna burn through a hole in the sky

To feel a little more than just helplessness

Cos now we can agree on one thing

We’re a mess

It’s an S. O. S

Cos I don’t wanna watch all that I love die

I don’t wanna burn through a hole in the sky

Or wake up every day feeling this afraid

Of fessin' up to every mistake that we made

I just wanna know what we’re living for

At least enough to die with my foot in the door

To feel a little more than just emptyness

Cos now we can agree on one thing

We’re a mess

It’s an S. O. S

Перевод песни

Енді біз қиындыққа тап болдық - соғыссыз

Жалаушалар бректер маусымының соңы

Елден тыс жерде кебу және қан кету

Мен жатын бөлмемде басымдағы шуды күресуге  тырысамын

Өйткені, мен өзімді жақсы көретін нәрселердің барлығының өлгенін көргім келмейді

Мен аспандағы саңылаудан  жанып кеткім келмейді

Сәлем, балалар, келе жатқан жаңа аттракционға жиналыңыз

Бір-бірімізді өлтіру бізді алаңдатады

Қорқыныш аллергиялық реакция сияқты әсер етеді

Мен оның бөлмесінде біраз мағынасын жасауға тырысамын

Барлық

Өйткені, мен өзімді жақсы көретін нәрселердің барлығының өлгенін көргім келмейді

Мен аспандағы саңылаудан  жанып кеткім келмейді

Жай ғана дәрменсіздікті сезіну

Кос қазір біз бір нәрсе туралы келісе аламыз

Біз бейберекетпіз

Бұл S. O. S

Өйткені, мен өзімді жақсы көретін нәрселердің барлығының өлгенін көргім келмейді

Мен аспандағы саңылаудан  жанып кеткім келмейді

Немесе күн сайын осындай қорқынышпен ояныңыз

Біз жасаған әрбір қателік үшін

Мен не үшін өмір сүріп жатқанымызды білгім келеді

Ең болмағанда, аяғым есікке кіріп өлетіндей

Бостықтан аздап артық сезіну

Кос қазір біз бір нәрсе туралы келісе аламыз

Біз бейберекетпіз

Бұл S. O. S

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз