Nuthin's Gonna Tear Me Away From You - Bob Evans
С переводом

Nuthin's Gonna Tear Me Away From You - Bob Evans

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Nuthin's Gonna Tear Me Away From You , суретші - Bob Evans аудармасымен

Ән мәтіні Nuthin's Gonna Tear Me Away From You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nuthin's Gonna Tear Me Away From You

Bob Evans

Оригинальный текст

Out this window the worlds ten thousand feet away

I know your down, down there somewhere feeling the same

But that doesn’t have to mean

The best of us has been

We made it once

We’ll make it once again

It’s true that time can be as cruel as she’s been kind

You must think you’re the furthest thing from my mind

But that couldn’t be more wrong

I get what’s going on

We made it once

We’ll make it once again

Nuthin’s gonna tear me away from you

While every winter’s still worth getting through

Living in a world that don’t know what to do with no

Ordinary love

Nuthin’s gonna tempt me to greener grass

Or make me disappear through the looking glass

Lost in a place where nothing lasts

But that’s not you and me

But that doesn’t have to mean

The best of us has been

We made it once

We’ll make it twice

I jump My car

We roll the dice

Now whose to say that we couldn’t start again?

Nuthin’s gonna tear me away from you

While every winter’s still worth getting through

Living in a world that don’t know what to do with no

Ordinary love

Nuthin’s gonna tempt me to greener grass

Or make me disappear through the looking glass

Lost in a place where nothing lasts

But that’s not you and me

Nuthin’s gonna tear me away from you

Nuthin’s gonna tear me away from you

Nuthin’s gonna tear me away from you

Перевод песни

Бұл терезеден әлемдер он мың фут қашықтықта орналасқан

Мен сенің көңіл-күйіңді білемін, төменде бір жерде сондай сезімде

Бірақ бұл болмауы керек

Ең жақсысы болдық

Біз бір рет жасалдық

Біз оны тағы бір рет жасаймыз

Оның мейірімді болғаны сияқты, уақыттың да қатыгез болуы мүмкін екені рас

Сіз өзіңізді менің ойымнан ең алыс адаммын деп ойлауыңыз керек

Бірақ бұл қате болмас еді

Мен болып жатқан нәрсені түсінемін

Біз бір рет жасалдық

Біз оны тағы бір рет жасаймыз

Нутин мені сенен ажыратады

Әр қыстан әлі де өтуге тұрарлық

Ешқандай не істеу керектігін білмейтін әлемде өмір сүру

Қарапайым махаббат

Нутин мені жасыл шөпке  азғырады

Немесе мені әйнек арқылы жоғалдырыңыз

Ештеңе болмайтын жерде  адасып қалды

Бірақ бұл сен және мен емес

Бірақ бұл болмауы керек

Ең жақсысы болдық

Біз бір рет жасалдық

Біз оны екі рет жасаймыз

Мен көлігім   секіріп мін

Біз сүйектерді лақтырамыз

Қайтадан бастай алмадық деп кім айта алады?

Нутин мені сенен ажыратады

Әр қыстан әлі де өтуге тұрарлық

Ешқандай не істеу керектігін білмейтін әлемде өмір сүру

Қарапайым махаббат

Нутин мені жасыл шөпке  азғырады

Немесе мені әйнек арқылы жоғалдырыңыз

Ештеңе болмайтын жерде  адасып қалды

Бірақ бұл сен және мен емес

Нутин мені сенен ажыратады

Нутин мені сенен ажыратады

Нутин мені сенен ажыратады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз