Blue Sunday - Tom Petty And The Heartbreakers

She took a rolled up twenty

Out of her pocket

And paid for my cigarrettes

We were friends at first sight

In the 7−11 light

She said, «Here, lemme cover it»

And I rode shotgun all that night

She drove, and never made a sound

I asked if there was anything wrong

She said, «Nothin'worth talkin''bout»

It’s a blue Sunday

Down the interstate

Yeah a blue Sunday

Blue, with shades of grey

Her backseat could’ve been a hotel

I slept for a thousand years

Every now and then she’d laugh out loud for no reason

I pretended not to hear

And rolled my jacket up under my head

And stretched my body out

Couldn’t be too far in front of her daddy’s blood hounds

But I ain’t gonna worry now

It’s a blue Sunday

Down the interstate

Yeah a blue Sunday

Blue, with shades of grey

A blue Sunday

We never met before

It’s a blue Sunday

When it’s time to leave you go

Ол жиырмалық жинады

Қалтасынан

Ал менің темекім ақшасын төледі

Біз бір көргеннен дос болдық

7−11 шамында

Ол: «Міне, оны жабыңыз» деді.

Мен түні бойы мылтық міндім

Ол көлік жүргізді және ешқашан дыбыс шығармады

Мен бірдеңе дұрыс емес деп сұрадым

Ол: «Ештеңе айтуға тұрарлық емес» деді

Бұл көгілдір жексенбі

Мемлекетаралық төмен

Иә, көгілдір жексенбі

Көк, сұр  реңктері бар

Оның артқы орындығы қонақүй болуы мүмкін

Мен мың жыл ұйықтадым

Анда-санда ол еш себепсіз қатты күлетін

Мен естимегендей                                                                 

Ал күртешемді басымның астына айналдырды

Және денемді создым

Әкесінің қанды иттерінің алдында тым алыс болуы мүмкін емес еді

Бірақ мен енді уайымдамаймын

Бұл көгілдір жексенбі

Мемлекетаралық төмен

Иә, көгілдір жексенбі

Көк, сұр  реңктері бар

Көк жексенбі

Біз бұрын кездескен емеспіз

Бұл көгілдір жексенбі

Сізді кетіретін уақыт жеткенде