That Was Me - Blue Öyster Cult
С переводом

That Was Me - Blue Öyster Cult

Альбом
The Symbol Remains
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198630

Төменде әннің мәтіні берілген That Was Me , суретші - Blue Öyster Cult аудармасымен

Ән мәтіні That Was Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That Was Me

Blue Öyster Cult

Оригинальный текст

You see those bullet holes in highway signs?

That was me

When you see a broken bottle of real fine wine, that was me

When a woman weeps at a window and tears all shiny, black widow

Think of me, was done by me, Yessiree, that was me

You’ll feel me in the urban breeze

I’ll be there when the moment’s seized

I’m the saddened man that the ladies tease

Yeah, my darlin', that is me

Oh yeah, it’s still me, that was me

When you see a slowly spreading crack, that was me

And when nothing else is left intact, that was me

When you come across a burning shack, when you follow in the bloody tracks

Think of me, 'cause that was me, Yessiree, think of me

You’ll feel me in the urban breeze

I’ll be there when the moment’s seized

I’m the saddened man that the ladies tease

Yeah, my darlin', that is me

Whoa, yeah, it’s still me

My whole life is a clutter of regrets

Way too big for a door

Can’t get 'em out of this house yet

Only breaking down these walls

You’ll feel me in the urban breeze

I’ll be there when the moment’s seized

I’m the saddened man that the ladies tease

Yeah, my darlin', that is me

Oh yeah, it’s still me, that was me

That was me, it’s still me

Yeah, that was me

It’s still me, oh yeah, that was me

Перевод песни

Сіз тас жол белгілеріндегі оқ саңылауларын көріп тұрсыз ба?

Бұл мен болдым

Нағыз тамаша шараптың сынған бөтелкесін көргенде, бұл мен болдым

Терезенің алдында әйел жылап, жылтырақ, қара жесір әйелді жыртқанда

Мені ойла, мен жасадым, Ессир, бұл мен едім

Сіз мені қаланың самалында  сезінесіз

Мен сәт болған кезде боламын

Мен әйелдер мазақтайтын қайғылы адаммын

Иә, сүйіктім, бұл мен

Иә, бұл әлі менмін, бұл мен едім

Баяу жайылып жатқан жарықшақты көргенде, бұл мен болдым

Басқа ештеңе бұзылмаса, бұл мен болдым

Жанып жатқан лашыққа кездескенде, Қанды ізбен жүргенде

Мен туралы ойла, өйткені бұл мен едім, Ессир, мені ойла

Сіз мені қаланың самалында  сезінесіз

Мен сәт болған кезде боламын

Мен әйелдер мазақтайтын қайғылы адаммын

Иә, сүйіктім, бұл мен

Иә, бұл әлі мен

Менің бар өмірім    өкініш қошқылынан  талады

Есік үшін тым үлкен

Оларды бұл үйден әлі шығару мүмкін емес

Тек осы қабырғаларды бұзу

Сіз мені қаланың самалында  сезінесіз

Мен сәт болған кезде боламын

Мен әйелдер мазақтайтын қайғылы адаммын

Иә, сүйіктім, бұл мен

Иә, бұл әлі менмін, бұл мен едім

Бұл мен болдым, әлі де менмін

Иә, бұл мен едім

Бұл әлі де менмін, иә, бұл мен едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз