Төменде әннің мәтіні берілген Astronomy , суретші - Blue Öyster Cult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue Öyster Cult
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman’s face
His reason tends to fly away
Like lesser birds on the four winds
Like silver scrapes in May
Now the sands become a crust
And most of you have gone away
Come Susy dear, let’s take a walk
Just out there upon the beach
I know you’ll soon be married
And you want to know where the winds come from
Well it’s never said at all
On the map that Carrie reads
Behind the clock back there you know
At the four winds bar
Hey, hey, hey, hey
Four winds at the four winds bar
Two doors locked and windows barred
One door let to take you in The other one just mirrors it Hey, hey, hey, hey
In hellish glare and inference
The other one’s a duplicate
The queenly flux, eternal light
Or the light that never warms (repeat twice)
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss Carrie nurse and Suzy dear
Would find themselves at the four winds bar
It’s the nexus of the crisis
The origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me Hey, hey, hey, hey
Call me Desdenova, eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don’t forget my dog, fixed and consequent
Astronomy… a star (repeat indefinitely)
Сағат тілі он екіні соғып, ай тамшылары жарылады
Сізге олардың жасырынған жерінен
Жындының бетіндегі қышқыл мен май сияқты
Оның себебі ұшып кетеді
Төрт желдегі кішірек құстар сияқты
Мамырдағы күміс сынықтар сияқты
Енді құмдар жер қыртысына айналады
Көбіңіз кеттіңіз
Кел, қымбаттым, Сюзи, серуендейлік
Тек жағажайда
Жақында үйленетініңізді білемін
Және сіз желдің қайдан шыққанын білгіңіз келеді
Бұл ешқашан айтылмаған
Кэрри оқитын картада
Сағаттың артында сіз білесіз
Төрт жел барында
Эй, эй, эй, эй
Төрт жел барында төрт жел
Екі есік құлыптаулы, терезелері торлы
Бір есік сізді кіргізуге |
Тозақ жарқырауы мен қорытындысында
Екіншісі көшірме
Ханшайымдық ағын, мәңгілік жарық
Немесе ешқашан жылымайтын жарық (екі рет қайталаңыз)
Сағат тілі он екіні соғып, ай тамшылары жарылады
Сізге олардың жасырынған жерінен
Мисс Кэрри медбике және қымбаттым Сюзи
Төрт жел барында болады
Бұл дағдарыстың түйіні
Дауылдардың шығу тегі
Үмітсіз болатын жер
Кездескен уақыт, сосын маған келді Эй, эй, эй, эй
Мені Десденова деп атаңыз, мәңгілік нұр
Бұл менің ауыр қазбаларым
Көрінетін болатыны сөзсіз
Сондай-ақ, менің итім, бекітілген және нәтижесінде болғанын ұмытпаңыз
Астрономия… жұлдыз (шексіз қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз