Төменде әннің мәтіні берілген Like A Friend , суретші - Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue
I never had anybody treat me quite like you do
I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when, things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
A friend
I don’t want to be your friend, no way
Well I was trapped I was dependant on you
And there was no escape, so
I was a fool to think that I was the one
I let you criticize everything I done, no no
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when, things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
Well I know I can’t have you
And I can’t live without you
But I guess I can’t have it my way
For the love you’re not feeling, my heart is still breathing
Girl how can you treat me this way?
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when, things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
A friend
No more friends
Менде ешқашан біреу болған емес
Мен сіздің адалдығыңызды жақсы көремін
Біз кездестірдік, шерттік, біз шынайы болған вибадан бөлдік
Көру үшін жазық болды, көруге сонша болды
Мен шындыққа бет алдамадым
Сіз ер адамыңыз бар дедіңіз
Ал сен басқа ешкімді емес, оған қатты ғашық болдың
Біреу сені жақсы көрмесе, не істейсің
Олар сізге дос сияқты барлық сезімдерін көрсетеді
Сіз дос сияқтысыз
Сіз не айтасыз, бәрі ойыңыздағыдай болмайды және
Сіз суретте дос қызметінде қатты сіз
Сіз дос сияқтысыз
Дос
Мен сенің досың болғым келмейді, жол жоқ
Мен сізге тәуелді болдым
Ал қашып құтылу болмады
Мен өзім деп ойлау үшін ақымақ болдым
Мен бәрін сын р р рұқсат етемін р рұқсат етемін, жоқ жоқ
Мен шындыққа бет алдамадым
Сіз ер адамыңыз бар дедіңіз
Ал сен басқа ешкімді емес, оған қатты ғашық болдың
Біреу сені жақсы көрмесе, не істейсің
Олар сізге дос сияқты барлық сезімдерін көрсетеді
Сіз дос сияқтысыз
Сіз не айтасыз, бәрі ойыңыздағыдай болмайды және
Сіз суретте дос қызметінде қатты сіз
Сіз дос сияқтысыз
Мен сені ала алмайтынымды білемін
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Бірақ, менің ойымша, бұл менің қолымнан келмейді
Сіз сезбеген махаббат үшін жүрегім әлі де тыныстап жатыр
Қыз, сен маған қалай қарай аласың?
Біреу сені жақсы көрмесе, не істейсің
Олар сізге дос сияқты барлық сезімдерін көрсетеді
Сіз дос сияқтысыз
Сіз не айтасыз, бәрі ойыңыздағыдай болмайды және
Сіз суретте дос қызметінде қатты сіз
Сіз дос сияқтысыз
Дос
Басқа достар жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз