Төменде әннің мәтіні берілген We Are Darker Than Blu(e) , суретші - Blu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blu
I’m talkin' to you
(Who are darker then blue)
I’m talkin' to you
(blue)
I’m talkin' to you
I’m talkin' bout
It took people like Huey to move me
My life is like a movie real no films feel me?
The real me is black, like my African family tree
Blacker then the Black Panther party’s army
On me armed to the teeth with the beast all
Ready to catch heat from a G spark leaves
Lift up outer space black face picture us that deep
Black is the bottom of the black sea
Black is the reason why I am free
I am me a human being being more then all that I can be
Multiply more times most high majesty
Magic me John’s son as black as can be
High yellow Acapello afro actually
Nappy tree, lifted to the black above me
Buzz freeze for my ni**as, trust me
This is for my ni**as from the poorest to the richest that can be
Interlude
What if Malcolm X wasn’t dead?
And John F Kennedy wasn’t shot in the head?
And MLK was still living to this day
Do you think we would be living this way?
I think that John Lennon and Nat Turner would’ve packed burners
Peace for peace I keep a piece to keep peace
Six feet deep people rest in the piece they kept
Judas sold out, Jesus Wept
We breathe the breath of life through the wort times
Made it through the hurt for the first time
Ever since birth cryin', seen the Earth dyin'
Heard about the worst crimes
Dark nights personify when Black people unite
Under moonlight truths be told
If the blackness glowed it wouldn’t show another soul
So we share and we care for other folks
Truth be told
We used to cover up the whole globe
I’m talkin' bout'
Interlude
They tried to tell me Jesus Christ wasn’t Black
When Egyptian artifacts shows that the Persian army was Black
That means Jesus had to be
Blacker then the Egyptians then so he was blacker than me
Kind of like Nat Turner had to be
Imagine if we didn’t have photography a couple centuries
And they painted Kanye West a Caucasian
The African-American parties would be raging
What if they said the Beatles were Asian?
Half man, half amazing
I’m on a narrow path pacing
A Black man from Afghan blazing
A burning bush
Learning 'bout the kingdom of Kush
Push your wig back
And how crack made another Black crack
How they got us all tagged in a prison stat
Knowing damn well more than half ain’t even living that
I’m Black and I’m proud
Ever since I was a child I knew that
Because James Brown proved that back then
Black man, I’m light-skinned but
Мен саған айтамын
(Кім көктен гөрі қараңғы)
Мен саған айтамын
(көк)
Мен саған айтамын
Мен айтып жатырмын
Мені жылжыту үшін Хьюи сияқты адамдар қажет болды
Менің өмірім кино нағыз фильм мені сезбейді ме?
Нағыз африкалық шежірәм сияқты
Қара пантера партиясының әскері одан да қара
Маған барлығы хайуанмен жарақталған барлығы бар м хайуанмен бар жар м м бәр жаран бәрі бәр м м бәр жаран бәр бәр бәрім мен жарақ м
G ұшқын жапырақтарынан жылу алуға дайын
Ғарышқа көтеріңіз қара бет бізді сонша терең елестетіңіз
Қара – қара теңіздің түбі
Менің бос болуымның себебі - қара
Мен болатынымнан адам адам адам пін мін адам
Көп есе көбейтіңіз ең жоғары мәртебелі
Маған Джонның ұлы мүмкіндігінше қара бол
Жоғары сары акапелло афро шын мәнінде
Үстіңгі қараға көтерілген жаялық ағаш
Маған сеніңіз
Бұл менің ең кедейден бастап ең кедейден болатындай менің Ni ** үшін
Интермедия
Малколм X өлмеген болса ше?
Ал Джон Кеннедидің басына оқ тиген жоқ па?
Және MLK әлі күнге дейін өмір сүріп жатқан
Біз осылай өмір сүрер едік деп ойлайсыз ба?
Менің ойымша, Джон Леннон мен Нэт Тернер қыздырғыштарды жинаған болар еді
Бейбітшілік үшін тыныштық Мен тыныштықты сақтау үшін бір бөлікті сақтаймын
Алты фут тереңдікте адамдар өздері сақтаған бөлікте демалады
Яһуда сатылып кетті, Иса жылады
Біз қиын уақытта өмір тынысын аламыз
Алғаш рет азаптан өтті
Туғаннан бері жылап жатыр, Жер өліп жатқанын көрдім
Ең ауыр қылмыстар туралы естідім
Қара түндер қара халық біріккенде бейнелейді
Ай сәулесінің астында шындықтар айтылады
Қараңғылық жарқыраса, басқа жанды көрсетпес еді
Сондықтан біз бөлісеміз және біз басқа адамдар үшін қамқорлық жасаймыз
Шындықты айту
Біз бүкіл әлемді қамтығанбыз
Мен айтып жатырмын
Интермедия
Олар маған Иса Мәсіхтің қара емес екенін айтқысы келді
Мысыр артефактілері парсы әскерінің қара болғанын көрсеткенде
Бұл Иса болуы керек дегенді білдіреді
Содан кейін қаралар, содан кейін мысырлықтар менен қараңғы еді
Нат Тернер сияқты болу керек еді
Егер бізде бір-екі ғасырлар болмағанымызды елестетіп көріңіз
Олар Канье Уэстті кавказдық етіп салған
Африка-американдық партиялар қыздыратын еді
Олар Битлзді азиялықтар деп айтса ше?
Жартысы адам, жартысы керемет
Мен тар жолда келе жатырмын
Ауғанстандық қара адам жанып тұр
Жанып жатқан бұта
Куш патшалығы туралы білім
Парикіңізді артқа итеріңіз
Ал крек тағы бір Қара жарықшақты қалай жасады
Қалайша олар бізді түрмедегі статқа белгіледі
Жартысынан көбін жақсы білу тіпті өмір сүрмейді
Мен қарамын және мен мақтанамын
Мен мұны бала кезімнен білдім
Өйткені Джеймс Браун сол кезде дәлелдеген болатын
Қара адам, мен ақшылмын, бірақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз