Take The Long Way Home - Bloodhound Gang
С переводом

Take The Long Way Home - Bloodhound Gang

Альбом
Hooray For Boobies
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190380

Төменде әннің мәтіні берілген Take The Long Way Home , суретші - Bloodhound Gang аудармасымен

Ән мәтіні Take The Long Way Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take The Long Way Home

Bloodhound Gang

Оригинальный текст

May I have your attention please?

May I have your attention please?

Did you ever read Voltaire’s «Candide»?

He says live life at Benny Hill freak out speed

Not a «e of what he wrote but a paraphrase

Make it up as you go Keyser Soze

Highlights yes but don’t underline 'em

Just live for N.O.W.

like Gloria Steinern

Life is like Marion Barry

It’s not all that it’s cracked up to be

Like Fred Sanford when the big one comes

Find the meaning of life is there is none

It’s twenty-four hours when you call it a day

Be Frank and say «I Did It My Way»

Don’t give a flying nun no don’t give a Gidget

Just have more fun than a well-oiled midget

If life were picture perfect you could frame it

But the world is a diaper so let someone else change it

Life is an aimless drive that ya take alone

Might as well enjoy the ride take the long way home

May I have your attention please?

May I have your attention please?

All born equal unless you’re Canadian

Then halfway through decay like Uranium

You define what’s death-defying

Get the most out of life or at the least die trying

Are you Evil Knievel jumping a train?

Or running with scissors like Frasier Crane?

Have really good times doing really bad things

'Cause the show ain’t over 'til the fat lady sings

Like elton John with his candle in the wind

Перевод песни

Өтінемін, назарыңызды аударсам болады ма?

Өтінемін, назарыңызды аударсам болады ма?

Сіз Вольтердің «Кандидін» оқыдыңыз ба?

Оның                                                                             |

Ол жазғаны туралы емес, парафраза

Кілт -үйге қарай жасаңыз

Иә деп белгілейді, бірақ астын сызбаңыз

Тек N.O.W үшін өмір сүріңіз.

Глория Штайнерн сияқты

Өмір Мэрион Барри сияқты

Мұның бәрі болу болмайды

Үлкені келгенде Фред Сэнфорд сияқты

Өмірдің мәнін табыңыз, ол жоқ

Бұл мен оны күніне жиырма төрт сағат

Фрэнк болыңыз және «Мен мұны менің жолым жасадым» дей

Ұшатын монахқа бермеңіз және гиджет  бермеңіз

Жақсы майланған миджетке қарағанда көбірек көңілді болыңыз

Егер өмір мінсіз сурет болса, оны жақтауға болар еді

Бірақ әлем жөргек, сондықтан оны басқа біреу өзгертсін

Өмір      мақсатсыз  жүріс   жалғыз ал ал алатын жүріс

Үйге дейін ұзақ жол жүруден ләззат алуыңыз мүмкін

Өтінемін, назарыңызды аударсам болады ма?

Өтінемін, назарыңызды аударсам болады ма?

Сіз канадалық болмасаңыз, бәрі бірдей туады

Содан кейін уран сияқты ыдыраудың жартысы

Сіз өлімге қарсы тұратын нәрсені анықтайсыз

Өмірден барынша пайда алыңыз немесе  кем дегенде  тырысып  өліңіз

Сіз Evil Knievel пойызбен  секіресіз бе?

Немесе Frasier Crane сияқты қайшымен жүгіресіз бе?

Нағыз жаман істермен айналысып, шынымен жақсы уақытты өткізіңіз

Семіз ханым ән айтқанша шоу аяқталмайды

Шамы желде тұрған Элтон Джон сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз