Төменде әннің мәтіні берілген Uncool As Me , суретші - Bloodhound Gang, Joey Fatone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodhound Gang, Joey Fatone
I’m quite the sped, I never shred
Not cool
(Not cool)
But my bros all call me Itch
(With the silent B)
But that spells Bitch
(Fits you perfectly)
Chaz Bono dickbag, word fuck tick, not cool
(Not cool)
And I smell like regret and tequila
(What's that even mean?)
I have no idea
(You're livin' the dream)
Hey you, you dance like those assholes I see
in old Molly Ringwald movies
I think you’re as uncool as me
Hey you, you dance like those assholes I see
in old Molly Ringwald movies
I think you’re as uncool as me
And I dance!
They don’t think you’re all that cool
they like you for your step-dad's pool
They don’t think you’re all that cool,
but your vampire fiction rules
I’m such a tit, I say dumb shit
Not cool (Not cool)
And my friends think that I like men
(That's because you do)
Don’t even listen to them
(No one’s judging you)
John Goodman gut, slow kid haircut
Not cool (Not cool)
Do you like Renaissance fairs?
(Where'd you get that scarf?)
Tis what thy lord doth wear
(I'll be in the car)
Hey you, you dance like those assholes I see
in old Molly Ringwald movies
I think you’re as uncool as me
Hey you, you dance like those assholes I see
in old Molly Ringwald movies
I think you’re as uncool as me
And I dance!
They don’t think you’re all that cool,
they like you for your step-dad's pool
They don’t think you’re all that cool,
but your vampire fiction rules
Dancin' with myself, in the dark, on the ceiling
Dancin' with myself, in the dark, on the ceiling
And I dance!
They don’t think you’re all that cool,
they like you for your step-dad's pool.
They don’t think you’re all that cool,
but your vampire fiction rules
Let’s go to Civil War reenactments
Throw some back and yell «too soon!"at them
Let’s go to Civil War reenactments
Warning, spoiler alert!
Мен өте жылдаммын, ешқашан ұсақтамаймын
Керемет емес
(Салқын емес)
Бірақ ағаларымның бәрі мені Қыш деп атайды
(Үнсіз В)
Бірақ бұл Қаншықты білдіреді
(Сізге өте жақсы сәйкес келеді)
Chaz Bono dickbag, сөзі трахает кене, салқын емес
(Салқын емес)
Мен өкініш пен текила иісін сезінемін
(Бұл нені білдіреді?)
Ойымда жоқ
(Сіз арманда өмір сүріп жатырсыз)
Ей, сен мен көріп тұрған құлдар сияқты билейсің
ескі Молли Рингвальд фильмдерінде
Менің ойымша, сіз маған ұнамайсыз
Ей, сен мен көріп тұрған құлдар сияқты билейсің
ескі Молли Рингвальд фильмдерінде
Менің ойымша, сіз маған ұнамайсыз
Ал мен билеймін!
Олар сізді соншалықты керемет деп санамайды
олар сені өгей әкеңнің бассейні үшін ұнатады
Олар сені соншалықты керемет деп ойламайды,
бірақ сіздің вампир фантастикаңыздың ережелері
Мен мылқаумын, ақымақпын
Салқын емес (салқын емес)
Және менің достарым мені еркектер деп санайды
(Бұл сіз жасайсыз)
Оларды тіпті тыңдамаңыз
(Сізді ешкім сынамайды)
Джон Гудман ішек, баяу баланың шаш қиюы
Салқын емес (салқын емес)
Сізге Ренессанс жәрмеңкелері ұнай ма?
(Ол шарфты қайдан алдың?)
Иеміздің киетіні осы
(Мен көлікте боламын)
Ей, сен мен көріп тұрған құлдар сияқты билейсің
ескі Молли Рингвальд фильмдерінде
Менің ойымша, сіз маған ұнамайсыз
Ей, сен мен көріп тұрған құлдар сияқты билейсің
ескі Молли Рингвальд фильмдерінде
Менің ойымша, сіз маған ұнамайсыз
Ал мен билеймін!
Олар сені соншалықты керемет деп ойламайды,
олар сені өгей әкеңнің бассейні үшін ұнатады
Олар сені соншалықты керемет деп ойламайды,
бірақ сіздің вампир фантастикаңыздың ережелері
Қараңғыда, төбеде өзіммен билеймін
Қараңғыда, төбеде өзіммен билеймін
Ал мен билеймін!
Олар сені соншалықты керемет деп ойламайды,
олар сені өгей әкеңнің бассейні үшін ұнатады.
Олар сені соншалықты керемет деп ойламайды,
бірақ сіздің вампир фантастикаңыздың ережелері
Азаматтық соғыс сыйлығына барайық
Біраз артқа лақтырып, оларға «тым ерте!» деп айқайлаңыз
Азаматтық соғыс сыйлығына барайық
Ескерту, спойлер туралы ескерту!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз