Төменде әннің мәтіні берілген Fire Water Burn , суретші - Bloodhound Gang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodhound Gang
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Hello my name is Jimmy Pop and I'm a dumb white guy,
I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high,
I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly,
But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried',
Yeah I'm hung like planet Pluto hard to see with the naked eye,
But if I crashed into Uranus I would stick it where the sun don't shine,
Cause I'm kind of like Han Solo always stroking my own wookie,
I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice,
I'm not black like Barry White no I am white like Frank Black is,
So if man is five and the devil is six than that must make me seven,
This honkey's gone to heaven,
But if I go to hell then I hope I burn well,
I'll spend my days with J.F.K., Marvin Gaye, Martha Raye, and Lawrence Welk,
And Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain and Jimi Hendrix's poltergeist,
And Webster yeah Emmanuel Lewis cause he's the anti-christ,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Everybody here we go,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Throw your hands in the air,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Wave 'em like you don't care,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everbody say ho,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everybody here we go.
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Бізге судың керегі жоқ, ананы күйдірсін,
Күйік күйік.
Сәлем, менің атым Джимми Поп, мен мылқау ақ жігітпін,
Мен ескі немесе жаңа емеспін, бірақ орта мектептің бесінші сыныбындамын.
Мен білмеймін, сендердің бәрің қағып жатырсыңдар ма, менің хоныма реквизиттер беріңіздер, өйткені ол бәрі ұшады,
Бірақ мен ыстықты қабылдай аламын, өйткені мен «Қыырдағы балалар» деп аталатын басқа ақ етмін,
Иә, мен жай көзбен көру қиын Плутон планетасы сияқты ілулі тұрмын,
Бірақ егер мен Уранға соқтығыссам, мен оны күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырар едім,
Себебі мен Хан Соло сияқтымын, әрқашан өз вукиімді сипап жүрмін,
Мен барлық зұлымдықтың түбірімін, иә, бірақ сіз мені печенье деп атай аласыз,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Бізге судың керегі жоқ, ананы күйдірсін,
Күйік күйік.
Бұл ауыр гетто гангстер бейнесі көп жаттығуды қажет етеді,
Мен Барри Уайт сияқты қара емеспін, жоқ мен Фрэнк Блэк сияқты ақпын,
Сондықтан адам беске, ал шайтан алтыға жетсе, мені жеті ету керек.
Бұл құс көкке кетті,
Бірақ егер мен тозаққа барсам, мен жақсы күйіп кетемін деп үміттенемін,
Мен күндерімді J.F.K., Марвин Гэй, Марта Рэй және Лоуренс Уэлкпен өткіземін,
Курт Кобейн, Кожак, Марк Твен және Джими Хендрикстің полтергеисті,
Вебстер иә, Эммануэль Льюис, өйткені ол христианға қарсы,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Төбесі, төбесі, төбесі өртеніп жатыр,
Бізге судың керегі жоқ, ананы күйдірсін,
Күйік күйік.
Мұнда барлығымыз барамыз,
Ой ой,
Келіңіздер, адамдар,
Ой ой,
Қолыңды ауаға лақтыр,
Ой ой,
Келіңіздер, адамдар,
Ой ой,
Сізге бәрібір сияқты оларды толқындаңыз,
Ой ой,
Келіңіздер, адамдар,
Ой ой,
Бәрі де хоһ,
Ой ой,
Келіңіздер, адамдар,
Ой ой,
Барлығы осында барамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз