Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out) - Bloodhound Gang
С переводом

Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out) - Bloodhound Gang

Альбом
One Fierce Beer Coaster
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298260

Төменде әннің мәтіні берілген Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out) , суретші - Bloodhound Gang аудармасымен

Ән мәтіні Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out)

Bloodhound Gang

Оригинальный текст

Lift your head up high and blow your brains out

Do you still go to raves?

Do you think that christ saves?

Do you spend your days in a purple haze?

Do you contemplate what a grape nut is?

Or could you live drinkin your own whiz?

Are you hooked on a feeling are you hooked on gin-n-tonics?

Are you hooked on fistin are you hooked on phonics?

Did you ever have sex with a box of kleenex?

Did you like the movie malcolm x?

Or do you own a record by stryper?

Do you have a mongoloid cousin wearin diapers?

Were you born and raised in new jersey?

Did you like the taste of crystal pepsi?

Are you deaf?

Well if you are you cant hear me But whats the use of living if your ears be?

Broken even if I spoke clearly

Youre still not able to hear me Cause life is a game that no one wins

But you deserve a headstart the way your lifes goin

So throw in the towel cause your life aint shit

No take that towel and hang yourself with it Lifes short and hard like a body-building elf

So save the planet and kill yourself

If youre feeling down-and-out with what your lifes all about

Lift your head up and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Does your girlfriend look like the chick from m*a*s*h?

Dead ringer for klinger with a thicker mustache?

When youre at a get-together does everybody always ask?

Aint no halloween party whys she wearin that mask?

Does she got more chins than the chinese phone book?

Would you rather make out with a rusty fish hook?

Does she stick to linoleum when she squats?

Does she look pregnant although shes not?

Did you first see your boyfriend on cops?

Or at a star trek convention or on top?

Of your best friend or maybe at wendys?

Workin third shift late new years eve?

Does he live under a bridge scare kids and kill squirrels?

Does he do kegstands until he hurls?

Could a blind man mistake his complexion for braille

Does he have time to sit around and wait for the mail

Life is a game that no one wins

But you deserve a headstart the way your lifes goin

So throw in the towel cause your life aint shit

No take that towel and hang yourself with it Lifes short and hard like a body-building elf

So save the planet and kill yourself

If youre feeling down-and-out with what your lifes all about

Lift your head up and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

So take your life instead of taking it for granted

Im thinking you should can it I think Ill help you plan it Live today like its gonna be your last

Hang out blow your mind have yourself a gas

I hope you take this the wrong way

And misinterpret what I say

Rewind and let me reverse

Backwards like judas preist first did

Cause life is a game that no one wins

But you deserve a headstart the way your lifes goin

So throw in the towel cause your life aint shit

No take that towel and hang yourself with it Lifes short and hard like a body-building elf

So save the planet and kill yourself

If youre feeling down-and-out with what your lifes all about

Lift your head up and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Lift your head up high and blow your brains out

Перевод песни

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Сіз әлі де рейвтерге барасыз ба?

Мәсіх құтқарады деп ойлайсыз ба?

Сіз күндеріңізді күлгін тұманға өткізесіз бе?

Жүзім жаңғағының не екенін ойлайсыз ба?

Немесе сіз өз ықыласыңызбен өмір сүре аласыз ба?

Джин-н-тоникаға әуестігіңіз бар ма?

Фистине        фоника                     .

Сіз бір қорап kleenexпен жыныстық қатынаста болдыңыз ба?

Сізге Malcolm x фильмі ұнады ма?

Немесе Страйпер жазбасына сіз елік сіз бе?

Жаялық киген монғолоид немере ағаңыз бар ма?

Сіз Нью-Джерсиде туып-өстіңіз бе?

Сізге кристалды пепси дәмі ұнады ма?

Сіз саңыраусыз ба?

Егер сен болсаң мені ести алмайсың Бірақ құлағың болса өмір  пайда                                                                                                                                           Егер құлағың болса өмір сүрудің  пайдасы ?

Мен анық сөйлесем де бұзылды

Сен менің есту қабілетім, себебі бұл өмір - бұл ешкім жеңе алмайтын ойын

Бірақ сіз өміріңіздің қалай жүріп жатқанын бастауға лайықсыз

Сондықтан орамал  тастаңыз, өйткені сіздің өміріңіз түк емес

Бұл орамалды алып, онымен асылып қалмаңыз Дене құрастырушы эльф сияқты қысқа және қиын өмір

Сондықтан планетаны құтқарып, өзіңізді өлтіріңіз

 Егер сіздің өміріңіздің мән-жайына көңіліңіз толмаған болса

Басыңызды көтеріңіз де, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Сіздің қызыңыз м*a*s*h-тің балапанына ұқсайды ма?

Қалың мұрты бар клингер үшін өлі қоңырау бар ма?

Бірге-бір-бірімен бірге болған кезде бәрі әрқашан сұрайды ма?

Хэллоуин кеші жоқ па, ол неге маска киеді?

Оның иегі қытай телефон кітапшасынан көп пе?

Тот басқан ілмекпен қызыққанды қалайсыз ба?

Ол еңкейгенде линолеумға жабыса ма?

Ол жүкті болмаса да, жүкті болып көрінеді ме?

Жігітіңізді алғаш рет полицияда көрдіңіз бе?

Немесе жұлдызды жорық конвенциясында немесе жоғарғы бағдарламада ма?

Ең жақын досыңыз немесе Вендисте ме?

Жаңа жыл қарсаңында үшінші ауысымда жұмыс істейсіз бе?

Ол көпірдің астында балаларды қорқытып, сарайларды өлтіре ме?

Ол лақтырмайынша, кегстандар жасай ма?

Көзі көрмейтін адам өзінің түрін брайль шрифтімен қателесуі мүмкін бе?

Оның отыруға          поштаны  күтуге                                                        отыруға                                     |

Өмір - бұл ешкім жеңе алмайтын ойын

Бірақ сіз өміріңіздің қалай жүріп жатқанын бастауға лайықсыз

Сондықтан орамал  тастаңыз, өйткені сіздің өміріңіз түк емес

Бұл орамалды алып, онымен асылып қалмаңыз Дене құрастырушы эльф сияқты қысқа және қиын өмір

Сондықтан планетаны құтқарып, өзіңізді өлтіріңіз

 Егер сіздің өміріңіздің мән-жайына көңіліңіз толмаған болса

Басыңызды көтеріңіз де, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Ендеше, өміріңізді қатты қабыл алмай алыңыз

Менің ойымша, сіз мұны жасай аласыз Мен оны жоспарлауыңызға көмектесемін  Бүгін  бұл сенің соңғы болатын дай етіп тікелей эфирде көремін 

Ойыңызды сергітіңіз, өзіңізге газ алыңыз

Сіз мұны дұрыс емес қабылдайсыз деп үміттенемін

Және менің айтқанымды қате түсініңіз

Артқа айналдырып, кері айналдыруға рұқсат етіңіз

Иудас преист бірінші жасағандай артқа қарай

Себебі өмір - бұл ешкім жеңе алмайтын ойын

Бірақ сіз өміріңіздің қалай жүріп жатқанын бастауға лайықсыз

Сондықтан орамал  тастаңыз, өйткені сіздің өміріңіз түк емес

Бұл орамалды алып, онымен асылып қалмаңыз Дене құрастырушы эльф сияқты қысқа және қиын өмір

Сондықтан планетаны құтқарып, өзіңізді өлтіріңіз

 Егер сіздің өміріңіздің мән-жайына көңіліңіз толмаған болса

Басыңызды көтеріңіз де, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

Басыңызды жоғары көтеріп, миыңызды үрлеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз