Төменде әннің мәтіні берілген It's Tricky , суретші - Bloodhound Gang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodhound Gang
This speech is my recital, I think it’s very vital
To rock (a rhyme), that’s right (on time)
«It's Tricky» is the title, here we go…
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… it’s Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tr-tr-tr-tricky (Tricky) Trrrrrrrrrrricky
I met this little girlie, her hair was kinda curly
Went to her house and bust her out, I had to leave real early
These girls are really sleazy, all they just say is please me
Or spend some time and rock a rhyme, I said «It's not that easy»
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… (How is it D?) It’s Tricky (Tricky) Tricky (Trrrrrricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tricky (Tricky) Tricky
In New York, the people talk and try to make us rhyme
They really (hawk) but we just (walk) because we have no time
And in the city, it’s a pity 'cause we just can’t hide
Tinted windows don’t mean nothin', they know who’s inside
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… (How is it D?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tricky (Tricky) Tricky (Tricky) huh!
When I wake up people take up mostly all of my time
I’m not singin', phone keep ringin' cause I make up a rhyme
I’m not braggin', people naggin' cause they think I’m a star
Always tearin' what I’m wearin', I think they’re goin' too far
A girl named Carol follows Darryl every gig we play
Then D dissed her and dismissed her, now she’s jockin' Jay
I ain’t lyin', girls be cryin' cause I’m on TV
They even bother my poor father cause he’s down with me
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… (How is it?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tr-tr-tr-tr-tr-tricky (Tr-Tr-Tr-Tricky) Tr-tr-tr…
We are not thugs (we don’t use drugs) but you assume (on your own)
They offer coke (and lots of dope) but we just leave it alone
It’s like that y’all (y'all), but we don’t quit
You keep on (rock!) shock 'cause this is it…
Бұл сөз рецитал өт өм у сөз
Рок (рифма), бұл дұрыс (уақытында)
«Бұл қиын» - бұл тақырыбы, міне барамыз…
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын… бұл қиын (қиын) Қиын (қиын)
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын…
Мен бұл кішкентай қызды кездестірдім, оның шашы бұйра болатын
Оның үйіне барып, оны қуып жібердім, мен ертерек кетуім керек болды
Бұл қыздар шынымен жалқау, тек өтінемін дейді
Немесе біраз уақыт өткізіп, рифмді рақым ішіп, «бұл оңай емес» дедім
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын… (Бұл қалай D?) Бұл қиын (Трикки) Күрделі (Trrrrrricky)
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын... Күрделі (Трикки) Күрделі
Нью-Йоркте адамдар сөйлеп, бізді рифмалауға тырысады
Олар шынымен (сұңқыр), бірақ біз жәй ғана (жүреміз), өйткені уақытымыз жоқ
Ал қалада бұл өкінішті, өйткені біз жасыра алмаймыз
Қараңғы терезелер ештеңені білдірмейді, олар ішінде кім бар екенін біледі
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын… (Бұл қалай D?) Қиын (қиын)
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын... Қиын (қиын) Күрделі (қилы) иә!
Мен оянсам, адамдар менің барлық уақытымды алады
Мен ән айтып жатқан жоқпын, телефон шырылдап жатыр, себебі мен рифм ойдан жасадым
Мен мақтанбаймын, адамдар мені жұлдызмын деп ойлайды
Әрқашан менің кигенімді жыртып тастаймын, олар тым алысқа барады деп ойлаймын
Кэрол есімді қыз біз ойнайтын әр концертте Даррилдің артынан жүреді
Содан кейін D оны ренжітіп, жұмыстан шығарды, енді ол Джеймен қалжыңдады
Мен өтірік айтпаймын, қыздар жылап жатыр, себебі мен теледидардамын
Олар тіпті менің бейшара әкемді де мазалайды, себебі ол менімен бірге
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын… (Бұл қалай?) Қиын (қиын) Қиын (қиын)
Уақтылы рифмді тербету, рифмді толғау қиын
Бұл қиын… Tr-tr-tr-tr-tr-tricky (Tr-Tr-Tr-Tricky) Tr-tr-tr…
Біз бұзақылар емеспіз (есірткі қолданбаймыз), бірақ сіз (өзіңіз ойлайсыз)
Олар кокс (және көп допинг) ұсынады, бірақ біз оны жай қалдырамыз
Бәріңіз де солай, бірақ бiз бiз тастамаймыз
Сіз шокты жалғастыра бересіз, себебі бұл…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз