The Weird of Finistere - Blood Ceremony

The stars, the stars are much maligned

And hidden from the day

At night a darkling fiend

Upon our sleeping village preys

It looms in

From neighb’ring wood

From thickets wan and grey

And from the first

We’ve known not rest

A single day

At night, at night, a crimson light

Within the manor home

It grows inside with naught to hide

And takes on ghastly form

As pale as death, its face a mask

Of terrors dreamed in flame

Valet and maid, they would not stay

The lord has flown away

He’s flown away

Oh, one by one

Its menace spun

Throughout this shadow bower

Here I remain, though rent in twain

Alone in my last hour

The Weird, the Weird of Finistere

Now here within my home

I fell its stare

And meet its glare

Its shadow my own

The Weird, the Weird of Finistere

Жұлдыздар, жұлдыздар өте жаман

Және күннен жасырын

Түнде қараңғы жын

Ұйықтап жатқан ауылымызға жем болады

Ол кіреді

Көршінің ағашынан

Қалың тоғайлардан сұр және сұр

Және біріншіден

Біз демалмайтынын білдік

Бір күн

Түнде, түнде, қызыл шам

Манор үйінің ішінде

Ол ішінде жасыратын ештеңесі болмай өседі

Және қорқынышты пішінге ие болады

Өлім сияқты бозғылт, беті маска

Жалында армандаған террор туралы

Қызметші мен қызметші, олар қалмас еді

Мырза ұшып кетті

Ол ұшып кетті

О, бір бірден

Оның қауіп-қатері айналды

Осы көлеңкелі садақ бойы

Мен екі бөлмеде жалға алғанмен, осында қалдым

Жалғыз соңғы  сағатымда

Финистеренің таңғаларлығы, таңғаларлығы

Қазір менің үйімде

Мен оның көзіне түстім

Және оның жарқырауын қарсы алыңыз

Ол менің көлеңкем

Финистеренің таңғаларлығы, таңғаларлығы