Төменде әннің мәтіні берілген The Devil's Widow , суретші - Blood Ceremony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blood Ceremony
The weather never changes
Forgotten yesterdays
At play in the aether
Begotten in the haze
All my children are as one
Within Carterhaugh
Listless they dream of demons unseen
In their bacchanal
They can’t help but stay
There’s nothing out there for them anyway
They can’t help but stay
Tam Lin, my love, has run away
The Devil’s Widow
The Devil’s Widow
The Devil’s Widow
Diversions and pleasures
The best in life, I say
Not given for tomorrow
Live only for today
Dead eyes wander, shielded from
The world;
though it’s too late
Graze my fairest.
All but the rarest:
Tam Lin, the runaway
You’ve gone and spoiled the happening
You wish to cut me loose
The things you say, you cannot mean
It’s not becoming you
You used to be a shadow leaping
Upon my walls
You’ve split the scene and left your queen
Within Carterhaugh
The Devils Widow (x10)
Ауа-райы ешқашан өзгермейді
Ұмытылды кешегі күндер
Эфирде ойнауда
Тұманда туған
Менің барлық балаларым бір
Картерхаудың ішінде
Олар көзге көрінбейтін жындарды армандайды
Олардың бахканалында
Олар қалуға көмектесе алмайды
Олар үшін бәрібір ештеңе жоқ
Олар қалуға көмектесе алмайды
Тэм Лин, менің сүйіктім, қашып кетті
Ібілістің жесірі
Ібілістің жесірі
Ібілістің жесірі
Диверсиялар мен ләззаттар
Мен өмірдегі ең жақсы деймін
Ертеңге берілмейді
Тек бүгінгі күнмен өмір сүр
Өлі көздерден қорғалған, адасып кетеді
Әлем;
тым кеш болса да
Менің ең әділетімді жаю.
Ең сирек кездесетінінен басқа барлығы:
Там Лин, қашқын
Сіз барып, оқиғаны бұздыңыз
Сіз мені босата бергіңіз келеді
Сіз айтқан нәрселерді білдіре алмайсыз
Бұл сізге айналмайды
Сіз бұрын көлеңке болдыңыз
Менің қабырғаларымда
Сіз сахнаны бөліп, патшайымыңызды тастап кеттіңіз
Картерхаудың ішінде
Ібілістердің жесірі (x10)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз