Pink Love - Blonde Redhead
С переводом

Pink Love - Blonde Redhead

Альбом
Misery Is a Butterfly
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
373180

Төменде әннің мәтіні берілген Pink Love , суретші - Blonde Redhead аудармасымен

Ән мәтіні Pink Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pink Love

Blonde Redhead

Оригинальный текст

I won’t bind my strings to you

But build my world besides you

Watching you draw a line

Some say you are, you are

Just like a butterfly

Whose broken wings will spread

To softly feel your mood

Over the blue sky full of you

Pink love, pink love, pink love

Just like a fairytale

My only reason naturally

Starts to get to me Pushing my way through

Mesh of life

I want to kiss the sickness of mind

My heart without reason

Sunken to deep disappointment

Spreads over universe

With a knife

I want to bleed out distress like this

It’s not just a fairytale

It’s painted by me It’s not just loneliness between you and I If on magic mountain you find you can breath

Then stay and don’t look back

To the blue woven sky

Storms of petals are pouring down

Pushing their way through our pink love

So many polka dots painted by me Spreads over universe for you

And I, I want to kiss

Pink love, pink love

I want to kiss

Pink love, pink love

In my mind

I state myself

The clock is ticking without you

Some may say illness

So called so called love

The sickness of mind

Перевод песни

Мен саған жіптерімді байламаймын

Бірақ сенен басқа менің әлемімді құр

Сызық сызуыңызды көруде

Кейбіреулер сен барсың, сен барсың дейді

Көбелек сияқты

Сынған қанаттары кімнің тарайды

Көңіл-күйіңізді  жұмсақ сезіну үшін

Сізге толы көк аспанның үстінде

Қызғылт махаббат, қызғылт махаббат, қызғылт махаббат

Ертегідегідей

Менің жалғыз себебім табиғи

Мені итеріп мен жете бастады

Өмір торы

Мен жүрегімнің ауруын   сүгім  келеді

Себепсіз жүрегім

Қатты ренжітті

Әлемге таралады

Пышақпен

Мен осындай                                   

Бұл жай ертегі емес

Оны мен салған бұл сенің екеуміздің арамыздағы жалғыздық емес Егер сиқырлы тауда сен дем ала алатыныңды тапсаң

Содан кейін қалыңыз және артқа қарамаңыз

Көк тоқылған аспанға

Жапырақтардың дауылдары құйып жатыр

Біздің қызғылт махаббатымыз арқылы олардың жолын итермелейді

Мен салған көптеген полка нүктелері Сіз үшін әлемге жайылады

Мен,         сүгім  келеді

Қызғылт махаббат, қызғылт махаббат

Мен сүгім келемін

Қызғылт махаббат, қызғылт махаббат

Менің ойымша

Мен өзімді айтамын

Сізсіз сағат жылжып жатыр

Кейбіреулер ауру деп айтуы мүмкін

Осылайша махаббат деп аталады

Ақыл  ауруы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз