Misery Is a Butterfly - Blonde Redhead

Dearest Jane I should’ve known better

But I couldn’t say hello, I don’t know why

But now I think, I think you were sad

Yes you were, you were, you were

What I say, I say only to you

Cause I love and I love only you

Dearest Jane, I want to give you a dream

That no one has given you

Remember when we found misery

We watched her, watched her spread her wings

And slowly fly around our room

And she asked for your gentle mind

Misery is a butterfly

Her heavy wings will warp your mind

With her small ugly face

And her long antenna

And her black and pink heavy wings

Remember when we found misery

We watched her, watched her spread her wings

And slowly, slowly fly around our room

And she asked for your gentle mind

Қымбатты Джейн, мен жақсы білуім керек еді

Бірақ мен сәлем айта алмадым, неге білмеймін

Бірақ қазір мен ойлаймын, сен мұңайғансың деп ойлаймын

Иә, сіз болдыңыз, болдыңыз, болдыңыз

Менің айтқанымды тек  саған  айтамын

Себебі мен сүйемін және тек сені сүйемін

Қымбатты Джейн, мен саған арман бергім келеді

Саған ешкім бермеген

Біз қайғы-қасірет тапқанымызды есіңізде сақтаңыз

Біз оны бақылап, оның қанатын кеңге жайғанын көрдік

Және біздің бөлмемізді баяу ұшады

Ол сенен жұмсақ ақыл сұрады

Қасірет   көбелек

Оның ауыр қанаттары сіздің санаңызды бұзады

Кішкентай ұсқынсыз жүзімен

Және оның ұзын антеннасы

Және оның қара және қызғылт ауыр қанаттары

Біз қайғы-қасірет тапқанымызды есіңізде сақтаңыз

Біз оны бақылап, оның қанатын кеңге жайғанын көрдік

Біздің бөлмемізді баяу, баяу ұшады

Ол сенен жұмсақ ақыл сұрады