Stockholm Syndrome Interlude - blink-182

I’ve missed you very very much since that last night we were together

and will hold that night especially in my memories for years to come

I’ve been turning it over and over in my mind lately

I’ve read your letter through at least four times

and will probably read it more times before I’m through

I’ve been sitting here.

looking at your picture

and getting more homesick every minute

I’ve wanted that picture more than anything else I know of

Except of course… You yourself

I keep thinking of you darling

I keep wishing I could be home with you

I want to leave in the worst possible way

So I can come home to see you but.

Things don’t look so good on that subject

And this war has spoiled a lot of things for everyone I guess.

I’ve never been so lonesome in my life as I am right now

I’m completely lost without you darling

I never realized I could miss any one person so much

I just hope it won’t be too much longer until

I’m able to be with you again

And live a sane and normal life

Біз бірге болған кешегі түннен бері сені қатты сағындым

және сол түні, әсіресе жылдар бойы менің естеліктерімде болады

Мен оны соңғы уақытта менің ойымда және үстіне айналдырдым

Мен сіздің хатыңызды кем дегенде төрт рет оқыдым

Мен оны бұрынғыдан бұрын-соңды көп оқиды

Мен осында отырдым.

суретіңізге қарау

және әр минут сайын үйді сағынады

Мен бұл суретті өзім білетін бәрінен де көбірек қалайтынмын

Әрине басқа... Сіз өзіңіз

Мен сені ойлаймын, қымбаттым

Мен сенімен үйде болғанымды қолаймын

Мен ең нашар                                                                                                                                                                                                               |

Сондықтан мен сені көруге үйге келемін, бірақ.

Бұл тақырыпта бәрі жақсы емес

Бұл соғыс, менің ойымша, барлығы үшін көп нәрсені бұзды.

Мен өмірімде дәл қазіргідей жалғыздықты көрген емеспін

Мен сенсіз мүлдем жоғалып кеттім қымбаттым

Мен ешқашан бір адамды сағындым деп білмедім

Мен бұдан да ұзақ болмайды деп үміттенемін

Мен сізбен қайта бола аламын

Ақыл-есі дұрыс және қалыпты өмір сүріңіз