Pretty Little Girl - blink-182

Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart

Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm

And you never really know where it goes up until it starts

I got my eye on you, whatcha gonna do?

Daydream near a stream with the linear bites

Oh, I listen to the song on repeat from the other night

And I can’t picture you, but I sure got the feeling right

What a crazy world, pretty little girl

And we wake from the night in a bed with a bruise

And we’re laughing out loud over the craziest news

And you reached for my hand, I was scared in your room

We fell on the floor and we started to move

And your hands were like birds as they flew from the coop

Up my back, they would climb just as I came unglued

She said, «If you break my heart, then I’ll change your mind

And I’ll do it again»

If you play the part, then I will play mine

And I’ll do it again

If we miss the mark, if we hold on tight

We’ll be there to try it again

Nineteen as we roll across the bedroom floor

Your eyes, they cannot lie, as you’re dreaming of our future home

And the kids are growing up, as you and I, we are growing old

What a crazy world, pretty little girl

In the rain, with the drink from the back of the bar

I would raise up my voice, you would raise it up more

We’d forget that our lives being apart, it is hard

We’d thought we were close, but it still feels far

Can we learn to get by if we learn to have scars?

If we learn to forgive and accept who we are

She said, «If you break my heart, then I’ll change your mind

And I’ll do it again»

If you play the part, then I will play mine

And I’ll do it again

If we miss the mark, if we hold on tight

We’ll be here to do it again

Wait a minute, hold up a second

Don’t leave me here with this feeling, like I’m the one full of regret

Like I never did good for us both, like you never did

Pull out that weapon

And stick that knife in my back, was I supposed to accept it

When your words are like

More than just sticks and stones, kinda like a bullet

A hollow tip that’s lodged in my bones, and I can’t just swallow it

My pride is more than all that I own, so I gotta give it away

And some of the times I’m all the way wrong

But can’t you see past me and see my fucked up home

That made me the meanest, the devil is just singing along

To the song I write 'til I’m alone at night

And I hang up the phone and bite my tongue

'Cause I know that me and you is just only right, but

One, one, one, one…

It’s a cry from the past, we have been through a lot

Every year has been great and a few have been tough

And your kids, they will reach for the stars up above

We’ll sit and relax as we’re cheering them on

The ropes to the light from the crib to the grave

We started alone, in the end we’re okay

She said «If you break my heart, then I’ll change your mind

And I’ll do it again»

If you play the part, then I will play mine

And I’ll do it again

If we miss the mark, if we hold on tight

We’ll be there to try it again

Он тоғыз, сенің көздерің соғып тұрған жүрегімді жарқыратып тұр

О, менің қолым сіздің қолыңызбен қозғалатындай жақсы сияқты

Ал ол басталмайынша, оның қайда көтерілетінін ешқашан білмейсіз

Саған көзім түсті, не істеймін?

Сызықтық тістері бар ағынның жанында армандаңыз

Әй, мен түндегі әнді қайталап тыңдаймын

Мен сізді елестете алмаймын, бірақ мен бұл сезімді дұрыс түсіндім

Не деген ақымақ дүние, сұлу қыз

Біз түннен көгеріп  төсекте  оянамыз

Біз ең ақылсыз жаңалықтарға қатты күлеміз

Ал сен менің қолыма создың, мен сенің бөлмеңде қорықтым

Еденге құлап, қозғала бастадық

Ал сенің қолдарың қорадан ұшып бара жатқан құстардай болды

Менің арқамнан жоғары, олар мен келмегендей өрмелейді

Ол: «Егер менің жүрегімді жараласаң, мен сенің ойыңды өзгертемін

Мен мұны қайтадан жасаймын »

Егер сіз рөлді ойнасаңыз, мен де өз рөлімді ойнаймын

Мен мұны қайтадан жасаймын

Белгіден өтіп қалсақ, мық ұстасақ 

Біз оны қайтадан көруге болады

Он тоғыз жатын бөлменің еденімен  айналып бара жатқанда

Көздеріңіз өтірік айта алмайды, өйткені сіз біздің болашақ үйімізді армандайсыз

Ал балалар өсіп жатыр, сіз бен мен сияқты біз де қартайып жатырмыз

Не деген ақымақ дүние, сұлу қыз

Жаңбырда, бардың арғы жағындағы сусынмен

Мен дауысымды көтерер едім, сен одан сайын көтерер едің

Біздің өміріміз бөлек болса, қиын          өмір        өмір                                                                                                          Біздің өміріміз бөлек болғанын  ұмытып кетеміз

Біз жақынбыз деп ойладық, бірақ ол әлі де алыс сияқты

Біз тыртықтарды  үйренсек                                                         үйренуге  үйренеміз бе?

Кешіруді және кім екенімізді кешіруді үйренсек

Ол: «Егер менің жүрегімді жараласаң, мен сенің ойыңды өзгертемін

Мен мұны қайтадан жасаймын »

Егер сіз рөлді ойнасаңыз, мен де өз рөлімді ойнаймын

Мен мұны қайтадан жасаймын

Белгіден өтіп қалсақ, мық ұстасақ 

Біз мұны қайтадан жасауға келеміз

Бір минут күтіңіз, секундты ұстап тұрыңыз

Мені бұл жерде қалдырмаңыз, мен өкінішке толы адам сияқтымын

Мен екеумізге де жақсылық жасамаған сияқтымын, сіз ешқашан жасағандай

Мына қаруды шығарыңыз

Сол пышақты арқама қада, мен оны қабылдауым керек пе еді

Сөздерің ұнаған кезде

Таяқтар мен тастар ғана емес, оқ сияқты

Менің сүйектерімде қуыс ұшы бар, мен оны жай ғана жұтып алмаймын

Менің мақтанышым бар, мен өзімнен көп, сондықтан мен оны алып тастауым керек

Кейбір кезде мен мүлдем қателесемін

Бірақ сіз маған өткенді көріп, үйді көре алмайсыз

Бұл мені ең қорқытты, шайтан ән салып жатыр

Әнге мен түнде жалғыз қалғанша жазамын

Ал мен телефонды қойып тілімді  тістеймін

«Мен өзімді білемін, және сіз тек дұрыс», бірақ

Бір, бір, бір, бір…

Бұл өткеннің жылауы, біз талай                        көп                                                                                                                                                                                             

Әр жыл тамаша болды, ал кейбіреулері қиын болды

Ал сіздің балаларыңыз, олар жоғарыдағы жұлдыздарға  қол созады

Біз оларды қолдап отырғанда, отырып демаламыз

Бесіктен бейітке дейінгі жарыққа арқандар

Біз жалғыз бастадық соңында жақсы

Ол: «Егер сен менің жүрегімді жараласаң, мен сенің ойыңды өзгертемін

Мен мұны қайтадан жасаймын »

Егер сіз рөлді ойнасаңыз, мен де өз рөлімді ойнаймын

Мен мұны қайтадан жасаймын

Белгіден өтіп қалсақ, мық ұстасақ 

Біз оны қайтадан көруге болады