Pathetic - blink-182
С переводом

Pathetic - blink-182

  • Альбом: Dude Ranch

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:28

Төменде әннің мәтіні берілген Pathetic , суретші - blink-182 аудармасымен

Ән мәтіні Pathetic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pathetic

blink-182

Оригинальный текст

I know I’m pathetic, I knew when she said it

A loser, a bum’s what she called me when I drove her home

There’s no more waiting and sure no more wasting

I’ve done all I can but she still wants to be left alone

You got, you got, you got to help me out

And I’ll try not to argue

No one, no one, no one likes a dropout

Mistakes are hard to undo

Don’t pull me down, this is where I belong

I think I’m different, but I’m the same and I’m wrong

Don’t pull me down, this is where I belong

I think I’m different

(This is where I belong)

I think it’s disgusting, believing and trusting

If I gave a fuck there would be nothing for me to prove

Although it’s amusing, it’s slightly confusing

I’ve done all I can but her ego is still hard to move

You got, you got, you got to help me out

And I’ll try not to argue

No one, no one, no one likes a dropout

Mistakes are hard to undo

Don’t pull me down, this is where I belong

I think I’m different, but I’m the same and I’m wrong

Don’t pull me down, this is where I belong

I think I’m different

(But this is where I belong)

Don’t pull me down, this is where I belong

I think I’m different

(This is where I belong)

Перевод песни

Мен аянышты екенімді білемін, оның айтқанын білдім

Жеңілген адам, мен оны үйіне жеткізген кезде ол мені осылай атады

Енді күту және ысырап болмайтын болмайды

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым, бірақ ол әлі де жалғыз қалғысы келеді

Сіз маған көмектесуіңіз керек

Мен дауласпауға  тырысамын

Ешкім, ешкім жоқ, ешкім құлатқан жоқ

Қателерді қайтару қиын

Мені төмен түсірмеңіз, мен бұл жер                                                       

Мен өзімді басқамын деп ойлаймын, бірақ мен бірдеймін және қателесемін

Мені төмен түсірмеңіз, мен бұл жер                                                       

Мен өзімді басқамын деп ойлаймын

(Мен қай жерде болса)

Менің ойымша, бұл жиіркенішті, сену және сену

Егер мен жоқ болсам дәлелдейтін ештеңе болмас еді

Бұл қызық болғанымен, сәл шатастырады

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым, бірақ оның эгосын жылжыту әлі қиын

Сіз маған көмектесуіңіз керек

Мен дауласпауға  тырысамын

Ешкім, ешкім жоқ, ешкім құлатқан жоқ

Қателерді қайтару қиын

Мені төмен түсірмеңіз, мен бұл жер                                                       

Мен өзімді басқамын деп ойлаймын, бірақ мен бірдеймін және қателесемін

Мені төмен түсірмеңіз, мен бұл жер                                                       

Мен өзімді басқамын деп ойлаймын

(Бірақ бұл мен    байланысты жер                                                                                            |

Мені төмен түсірмеңіз, мен бұл жер                                                       

Мен өзімді басқамын деп ойлаймын

(Мен қай жерде болса)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз