Natives - blink-182
С переводом

Natives - blink-182

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Natives , суретші - blink-182 аудармасымен

Ән мәтіні Natives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Natives

blink-182

Оригинальный текст

I’m like a cat in a cage, locked up and battered and bruised

I am the prodigal son, a shameful prodigy too

I am the love of your life, battering ram and confused

I turn each day into night, I stand there waiting for you

There is desire to fight, but I have nothing to prove

But with the crowd and some lights, I start to feel things move

Do you have something to hide?

'Cause I think that we all do

I am a child inside, back up and give me some room!

I’m just a bastard child, don’t let it go to your head

I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead

You turned us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde

We’ll have the time of our lives, although we’re dying inside

So let me go, go, so let me go, go

Just let me go, go, I’d rather go it alone

So let me go, go, so let me go, go

Just let me go, go, I’m never coming home

Don’t start to panic for me, 'cause I have nothing to lose

I am as bright as the sun, I burn up all that I choose

Up on the side of the field, I see a city with lights

I touch her face and I kneel, she tells me she’s not alive

I am too nervous to run, the kids who scatter and hide

To reach and grab for someone, but end up buried alive

The world is waiting for me, a move that I rarely use

I start to feel my feet, they kick down walls as they move!

I’m just a bastard child, don’t let it go to your head

I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead

You turned us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde

We’ll have the time of our lives, although we’re dying inside

So let me go, go, so let me go, go

Just let me go, go, I’d rather go it alone

So let me go, go, so let me go, go

Just let me go, go, I’m never coming home

I’m just a bastard child, don’t let it go to your head

I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead

You turned us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde

We’ll have the time of our lives, although we’re dying inside

So let me go, go, so let me go, go

Just let me go, go, I’d rather go it alone

So let me go, go, so let me go, go

Just let me go, go, I’m never coming home

Перевод песни

Мен тордағы мысық сияқтымын, құлыпталған және ұрып-соғылған

Мен адасқан ұлмын, ұятсыз вундеркинд де

Мен                          қошқар   қошқар             махаббат  бын       қошқар    қошқар             махаббат                             қошқар    қошқар             махаббат                                қошқар    қошқар және  шатасып 

Мен әр күнді түнге айналдырамын, сені күтемін

Жауын-шашынға ұмтылу бар, бірақ менде ештеңе жоқ

Бірақ көп адамдар мен шамдар жанып тұрғанда, мен заттардың қозғалғанын  сезіне бастадым

Жасыратын бірдеңе бар ма?

Өйткені                                             бар |

Мен іште баламын, сақтық   болып    бір бөлме  бер!

Мен жай ғана бастық баламын, оны басыңызға жібермеңіз

Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізіп жатырмын, мүмкін өлгенім жақсы шығар

Сіз түнде бізді босаттыңыз, мен Джекил мен Хайдты ұрып жатырмын

Ішімізде өліп жатсақ та, біз өміріміздің уақытын өткіземіз

Ендеше мені кеттіңіз, кетіңіз, мені    кетіңіз    кетіңіз 

Мені жіберіңіз, кетіңіз, мен оны жалғыз барғаным жөн

Ендеше мені кеттіңіз, кетіңіз, мені    кетіңіз    кетіңіз 

Мені жіберіңіз, кетіңіз, мен ешқашан үйге келмеймін

Мен үшін үрейленбеңіз, себебі менің жоғалтатын ештеңем жоқ

Мен күндей нұрлымын, таңдағанымның барлығын күйдіремін

Алаңның шетінде мен шамдары бар қаланы көріп тұрмын

Мен оның бетіне тиіп, тізерлеп отырмын, ол маған тірі емес екенін айтты

Мен жүгіруге тым жүйкем, шашыратып, жасыратын балалар

Біреуге жету және оны ұстау, бірақ тірі көмілген      

Әлем мені күтуде, мен сирек қолданатын қимыл

Мен аяқтарымды сезе бастадым, олар қозғалған кезде қабырғаларды құлатады!

Мен жай ғана бастық баламын, оны басыңызға жібермеңіз

Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізіп жатырмын, мүмкін өлгенім жақсы шығар

Сіз түнде бізді босаттыңыз, мен Джекил мен Хайдты ұрып жатырмын

Ішімізде өліп жатсақ та, біз өміріміздің уақытын өткіземіз

Ендеше мені кеттіңіз, кетіңіз, мені    кетіңіз    кетіңіз 

Мені жіберіңіз, кетіңіз, мен оны жалғыз барғаным жөн

Ендеше мені кеттіңіз, кетіңіз, мені    кетіңіз    кетіңіз 

Мені жіберіңіз, кетіңіз, мен ешқашан үйге келмеймін

Мен жай ғана бастық баламын, оны басыңызға жібермеңіз

Мен сіздің уақытыңызды босқа өткізіп жатырмын, мүмкін өлгенім жақсы шығар

Сіз түнде бізді босаттыңыз, мен Джекил мен Хайдты ұрып жатырмын

Ішімізде өліп жатсақ та, біз өміріміздің уақытын өткіземіз

Ендеше мені кеттіңіз, кетіңіз, мені    кетіңіз    кетіңіз 

Мені жіберіңіз, кетіңіз, мен оны жалғыз барғаным жөн

Ендеше мені кеттіңіз, кетіңіз, мені    кетіңіз    кетіңіз 

Мені жіберіңіз, кетіңіз, мен ешқашан үйге келмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз