Төменде әннің мәтіні берілген Risk , суретші - Blind Ego аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Ego
And do you like to trade up for a ride?
Do you trust the thoughts inside your head?
And are you scared to loose what you arranged?
What have I done ever and anon
Stopped running the risk to fail once more
All that I need is a new world better than ours
With each passing day the moment has come
The waiting is over and life must go on
I check my breath for cold and hold on…
Do you think you differed right from wrong?
And are you satisfied with all you’ve done?
Are you pleased with everything the way it is?
Are you scared of looking back at all?
You couldn’t read the silence
And I couldn’t play my part
If you never go ahead you’ll keep on looking back
You don’t move, and I’m still and silent.
Don’t you like to move ahead and run?
And aren’t you sad to see what we have done?
Was it worth the price we paid all these lies?
Are you proud of all these bitter tears?
What have I done ever and anon
Stop running the risk to fail once more
All that I need is a new world better than ours
Reached for a star and shut down anew
Too tired of starting all over again
Everything’s better than this world we’ve throwed away
With each passing day the moment has come
The waiting is over and life must go on
I check my breath for cold and hold on…
Ал сіз сапарға барғанды ұнатасыз ба?
Басыңыздағы ойларға сенесіз бе?
Ал сіз ұйымдастырған нәрсені жоғалтып алудан қорқасыз ба?
Мен не істедім және анон
Тағы бір рет сәтсіздікке ұшырау қаупін тоқтатты
Маған керек нәрсенің бәрі - біздікінен гөрі жаңа әлем
Күн өткен сайын сәт те келіп жетті
Күту аяқталды және өмір жалғасуы керек
Мен тынысымды салқындатып тексеремін және ұстаймын...
Сіз дұрыс пен бұрыспен ерекшеленді деп ойлайсыз ба?
Ал сіз жасаған барлық нәрсеге қанағаттанасыз ба?
Сіз барлығына көңіліңіз тола ма?
Артқа қарауға қорқасыз ба?
Сіз үнсіздікті оқи алмадыңыз
Ал мен өз рөлімді ойнай алмадым
Егер сіз ешқашан алға ұмтылсаңыз, сіз артқа қарай жүресіз
Сіз қозғалмайсыз, мен тыныш және үнсізмін.
Сізге алға |
Біздің не істегенімізді көріп, мұңаймайсыз ба?
Осы өтіріктердің барлығын төлеген құнымызға тұрдық па?
Сіз осы ащы көз жасыңызбен мақтанасыз ба?
Мен не істедім және анон
Тағы бір рет сәтсіздікке ұшырау қаупін тоқтатыңыз
Маған керек нәрсенің бәрі - біздікінен гөрі жаңа әлем
Бір жұлдызға қол жеткізіп, қайтадан өшірілді
Бәрін қайтадан бастаудан тым шаршадым
Біз лақтырып жіберген дүниеден бәрі жақсы
Күн өткен сайын сәт те келіп жетті
Күту аяқталды және өмір жалғасуы керек
Мен тынысымды салқындатып тексеремін және ұстаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз