Enemies with Benefits - Blind Channel
С переводом

Enemies with Benefits - Blind Channel

Альбом
Violent Pop
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215010

Төменде әннің мәтіні берілген Enemies with Benefits , суретші - Blind Channel аудармасымен

Ән мәтіні Enemies with Benefits "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Enemies with Benefits

Blind Channel

Оригинальный текст

The problem with this meaningless sex is that it’s not meaningless

I’m not dead but after you I’ve been breathing less

One of these days one day these songs will get my ass kicked

For you I hope that they won’t be hits

You only come over when you’re sober

'Cause you’re lonely when you’re sober

You’re gonna get so lonely when you’re older

Is it pride that you feel when you wake up in someone else’s bed?

Is it cleverness you feel when you fuck with someone else’s head?

Don’t stop to think

Go and have another drink

Have another man just because you can

Gin and tonic

Drink and vomit

I’d say I’m sorry but I guess you now it means nothing

Don’t wanna see you

Don’t wanna hear you

Still I can feel you

We’re meant to be necessary tragedies

Enemies with benefits

Doesn’t it scare you?

The things that we both do

I am just like you

We’re meant to be necessary tragedies

Enemies with benefits

Oh no, no, no, no

Oh no, no, no, no

We’re meant to be necessary tragedies

Enemies with benefits

The problem with this relationship is that we’re both full of shit

Dysfunctional, something’s always someone’s fault

Your heart beats for the players

I’m sorry honey the house beats all the players, yeah

And I can’t stand, these one-night-stands

Hey don’t you see this shit is getting out of our hands

You make making love make me sick

But please shut up and just gimme some fresh wounds to lick

Cause I’m a sucker for blood, you’s a sucker for ---

Oh god I love you way too much and I can’t say it

This has not been a summer that I’ll miss

Take my hand, and let’s go drown ourselves in water under the bridge

Don’t wanna see you

Don’t wanna hear you

Still I can feel you

We’re meant to be necessary tragedies

Enemies with benefits

Doesn’t it scare you?

The things that we both do

I am just like you

We’re meant to be necessary tragedies

Enemies with benefits

Don’t wanna see you

Oh no, no, no, no

Don’t wanna hear you

Oh no, no, no, no

Still I can feel you

We’re meant to be necessary tragedies

Enemies with benefits

Doesn’t it scare you?

Oh no, no, no, no

The things that we both do

Oh no, no, no, no

I am just like you

We’re meant to be necessary tragedies

Enemies with benefits

Перевод песни

Бұл мағынасыз жыныстық қатынастың    мәселе    мәнсіз еместігінде

Мен өлген жоқпын, бірақ сенен кейін тынысым азайып кетті

Күндердің бір күнінде бұл әндер менің жүрегімнен бір тепкілейді

Сіз үшін олар хит болмайды деп үміттенемін

Сіз есін жиған кезде ғана келесіз

'Себебі сіз ес-түссіз кезде жалғызсыз

Сіз қартайған кезде өте жалғыз боласыз

Біреудің төсегінде оянғанда, өзіңізді мақтанышпен сезінесіз бе?

Біреудің басымен ұрысқанда, бұл ақылдылық па?

Ойлануды тоқтатпаңыз

Барып, тағы бір сусын ішіңіз

Қолыңнан келетіні үшін басқа жігітке ие бол

Джин және тоник

Ішіп, құсу

Кешіріңіз, бірақ менің ойымша, қазір сіз ештеңе білдірмейді

Сізді көргім келмейді

Сізді естігім келмейді

Мен сені әлі де сеземін

Біз қажетті трагедия болуымыз керек

Артықшылықтары бар жаулар

Бұл сізді қорқытпайды ма?

Екеуміздің                                 меттер|

Мен дәл сен сияқтымын

Біз қажетті трагедия болуымыз керек

Артықшылықтары бар жаулар

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Біз қажетті трагедия болуымыз керек

Артықшылықтары бар жаулар

Бұл қарым-қатынастағы мәселе - біз екеуіміз де толы болдық

Жұмыс істемейтін, бірдеңе әрқашан біреудің кінәсі

Жүрегің ойыншылар деп соғады

Кешіріңіз, бал үй барлық ойыншыларды жеңеді, иә

Мен бұл бір түндіктерге шыдай алмаймын

Ей, мына бәленің қолымыздан  шығып жатқанын көрмейсің бе

Сүйіспеншілік мені ауыртып жібересің

Өтінемін, аузыңызды жабыңыз және жалау үшін жаңа жаралар  беріңіз

Себебі мен қан сорамын, ал сен ---

О, құдай мен сені тым қатты жақсы көремін және айта алмаймын

Бұл мен сағынатын жаз болған жоқ

Қолымнан ұста, көпірдің астындағы суға батып алайық

Сізді көргім келмейді

Сізді естігім келмейді

Мен сені әлі де сеземін

Біз қажетті трагедия болуымыз керек

Артықшылықтары бар жаулар

Бұл сізді қорқытпайды ма?

Екеуміздің                                 меттер|

Мен дәл сен сияқтымын

Біз қажетті трагедия болуымыз керек

Артықшылықтары бар жаулар

Сізді көргім келмейді

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Сізді естігім келмейді

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен сені әлі де сеземін

Біз қажетті трагедия болуымыз керек

Артықшылықтары бар жаулар

Бұл сізді қорқытпайды ма?

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Екеуміздің                                 меттер|

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен дәл сен сияқтымын

Біз қажетті трагедия болуымыз керек

Артықшылықтары бар жаулар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз