Ww Iii - Blaze Foley
С переводом

Ww Iii - Blaze Foley

Альбом
Oval Room
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216960

Төменде әннің мәтіні берілген Ww Iii , суретші - Blaze Foley аудармасымен

Ән мәтіні Ww Iii "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ww Iii

Blaze Foley

Оригинальный текст

I’ve been thinking Uncle Sam

It’s time we went to war

It’s been so long since Viet Nam

Tell me what you’re waiting for

I you don’t hurry — sure enough

All thes kids 'l be grown up

Be to old to die for you

So get 'em if your going too

Ain’t been much excitement on

Evening news and way too long

Let’s break out our submarines

Blow som place to Smithereens

Russians and the Cubans too

They been making fun og you

They call you a chicken shit

I’m just sick and tired of it

But I’m too old — so I can’t go

Don’t want you to worry though

Patriotic as can bee

Sing «My Country 'tis og Thee»

You cant’t figure whoes the worst

Why not blow them both away

They’ll be careful what they say

Won’t nobody call you names

They know you’ll blow out their brains

Show the world how big your gun

Show 'em how the West was won

Happy birthday fine young man

Take your letter in your hand

Go downtown and sign our name

It’s time to play the freedom game

Kiss our maom and girlfriend too

It’ll be the last they se of you

I’ll have to kiss your ass goodbye

To keep Ol' Glory waving high

I’ve been thinking Uncle Sam

It’s time we went to war

It’s been so long since Viet Nam

Tell me what you’re waiting for

Перевод песни

Мен Сэм ағаны ойладым

Біз соғысқа барған кезіміз келді

Вьетнамнан бері  көп уақыт өтті

Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Сіз асықпайсыз, әрине

Барлық балалар балалары өсіріледі

Сіз үшін өлуге қартайыңыз

Сондықтан егер сіз де жүрсеңіз, алыңыз

Көп толқу болған жоқ

Кешкі жаңалықтар және тым ұзақ

Сүңгуір қайықтарымызды жарайық

Smithereens үшін біраз жерді соққылаңыз

Орыстар да, кубалықтар да

Олар сізді мазақ етті

Олар сізді тауық бок дейді

Мен жай ғана ауырдым және одан шаршадым

Бірақ мен тым қартайдым, сондықтан  бара алмаймын

Дегенмен уайымдағаныңызды қаламаймын

Арай патриоттық

«Менің елім сен» әнін айт

Сіз кімнің ең нашар екенін анықтай алмайсыз

Неліктен екеуін де ұшырып жібермеске

Олар айтқандарына абай болады

Ешкім сізге ат салмайды

Олар сіздің миын жарып жіберетініңізді біледі

Әлемге қаруыңыздың қаншалықты үлкен екенін көрсетіңіз

Оларға Батыстың қалай жеңгенін көрсетіңіз

Туған күнің құтты болсын жас жігіт

Хатыңызды қолыңызға алыңыз

Қала орталығына барып, біздің атымызға қол қойыңыз

Бостандық ойынын ойнайтын кез келді

Біздің анамыз бен қызымызды да сүйіңіз

Бұл олардың сізді көрген соңғы болуы болмақ

Маған қоштасуыңыз керек

Ol' Glory жоғары толқында тұру үшін

Мен Сэм ағаны ойладым

Біз соғысқа барған кезіміз келді

Вьетнамнан бері  көп уақыт өтті

Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз