You Can't Make This Up - Blake Shelton
С переводом

You Can't Make This Up - Blake Shelton

Альбом
If I'm Honest
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209120

Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Make This Up , суретші - Blake Shelton аудармасымен

Ән мәтіні You Can't Make This Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Can't Make This Up

Blake Shelton

Оригинальный текст

People would say I’m lying

If I tried to tell 'em how we met tonight

They’d ask how many drinks I’d had

Cause ain’t no way it all went down that right

You waiting on somebody and they never did show

You were pissed off, leaving, came back cause you forgot your phone

There I was, yeah I just sat down in the seat you left

You walked up I said «what are you doing with your beautiful self?»

You rolled your eyes but you laughed and your song came on

I begged you for a dance and we danced

And it was on, eyes locked, clock stopped

One little kiss, no, we never meant to start falling in love

Oh man, you can’t make this up

Then I walked you out to your car, it wouldn’t start cause you left on your

lights

Then you just shook your head and laughed and said «I guess I need a ride»

Then come to find out your house was just a block from mine

Yeah this is one of those movie scene cool kinda things where the stars align

Just an hour ago…

There I was, yeah I just sat down in the seat you left

You walked up I said «what are you doing with your beautiful self?»

You rolled your eyes but you laughed and your song came on

I begged you for a dance and we danced

And it was on, eyes locked, clock stopped

One little kiss, no, we never meant to start falling in love

Oh man, you can’t make this up

You can’t make up a night like this

You can’t make up a story like that

It’s one of those

How in the world did it happen

Kind of things

I’d never believe it

If I didn’t see it girl

There I was, yeah I just sat down in the seat you left

You walked up I said «what are you doing with your beautiful self?»

You rolled your eyes but you laughed and your song came on

I begged you for a dance and we danced

And it was on, eyes locked, clock stopped

One little kiss, no, we never meant to start falling in love

Oh man, you can’t make this up

You can’t make up a night like this

You can’t make up a story like that

Oh no

Перевод песни

Адамдар мені өтірік айтып тұр

Егер мен бүгін кешке қалай таныстық

Олар менің қанша сусын ішкенімді сұрайтын

Себебі бәрі осылайша құлдырап кеткен жоқ

Сіз біреуді күттіңіз, бірақ ол ешқашан көрсетпеді

Сіз ренжідіңіз, кетіп қалдыңыз, телефоныңызды ұмытып қалдыңыз

Мен сол жерде едім, иә, мен сіз қалдырған орынға отырдым

Сіз         «әдемі болмысыңызбен не істеп жатырсыз?» — дедім.

Көзіңді төңкердің, бірақ күлдің, әнің қосылды

Мен сізден би сұрады, біз би билеп алдық

Ол қосылды, көздері құлыптаулы, сағат тоқтады

Кішкентай сүйісу, жоқ, біз ешқашан ғашық болғымыз келмеді

О адам, сен мұны ойлап таба алмайсың

Содан кейін мен сізді көлігіңізге қарай жүрдім, бұл сіздің қалауыңыз мүмкін емес еді

шамдар

Содан кейін сіз жай ғана басыңызды шайқап, күлдіңіз де, «Маған көлік  керек» дедіңіз.

Содан кейін сіздің үйіңізді білу үшін келіңіз, бұл менікіден блок болды

Иә, бұл жұлдыздар бір-біріне сәйкес келетін фильм сахналарының бірі

Бір сағат бұрын…

Мен сол жерде едім, иә, мен сіз қалдырған орынға отырдым

Сіз         «әдемі болмысыңызбен не істеп жатырсыз?» — дедім.

Көзіңді төңкердің, бірақ күлдің, әнің қосылды

Мен сізден би сұрады, біз би билеп алдық

Ол қосылды, көздері құлыптаулы, сағат тоқтады

Кішкентай сүйісу, жоқ, біз ешқашан ғашық болғымыз келмеді

О адам, сен мұны ойлап таба алмайсың

Сіз осындай түнде жасай алмайсыз

Сіз осындай оқиғаны жасай алмайсыз

Бұл солардың бірі

Дүниеде бұл қалай болды

Түрлері

Мен бұған ешқашан сенбес едім

Мен көрмесем қыз

Мен сол жерде едім, иә, мен сіз қалдырған орынға отырдым

Сіз         «әдемі болмысыңызбен не істеп жатырсыз?» — дедім.

Көзіңді төңкердің, бірақ күлдің, әнің қосылды

Мен сізден би сұрады, біз би билеп алдық

Ол қосылды, көздері құлыптаулы, сағат тоқтады

Кішкентай сүйісу, жоқ, біз ешқашан ғашық болғымыз келмеді

О адам, сен мұны ойлап таба алмайсың

Сіз осындай түнде жасай алмайсыз

Сіз осындай оқиғаны жасай алмайсыз

О жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз