Kiss My Country Ass - Blake Shelton
С переводом

Kiss My Country Ass - Blake Shelton

Альбом
The Blake Shelton Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252890

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss My Country Ass , суретші - Blake Shelton аудармасымен

Ән мәтіні Kiss My Country Ass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss My Country Ass

Blake Shelton

Оригинальный текст

Tearin' down a dirt road

Rebel flag flyin'

Coon dog in the back

Truck bed loaded down with beer

And a cold one in my lap

Earnhart sticker behind my head

And my woman by my side

Tail-pipe's poppin'

the radio’s rockin' «Country Boy Can Survive»

If you got a problem with that, ha ha!

You can kiss my country ass

Well, I love Turkey calls, overalls, Wrangler jeans

Smoke nothin' but Marlboro reds

Tattoos up &down my arms,

And deer heads over my bed.

My Granddaddy fought in World War Two,

My Daddy went to Vietnam.

And I ain’t scared to grab my gun,

And fight for my homeland.

If you don’t love the American flag,

You can kiss my country ass.

If you’re a down home, backwoods redneck,

Hey come on, stand up and raise your glass.

But if you ain’t down with my outlaw crowd,

You can kiss my country ass.

Aw yeah!

Aw yeah…

Well, there’s a whole lotta high-class people out there

That’s lookin' down on me

Cause the country club where I belong

Is the Honky Tonk till three in the mornin'

Don’t wear no fancy clothes

No ties or three piece suits.

You can find me in my camouflage cap

My t-shirt and cowboy boots

If that don’t fit your social class

You can kiss my country ass

If you’re a down home, backwoods redneck

Hey, come on, stand up and raise your glass

But if you ain’t down with my outlaw crowd

You can kiss my country ass

Well I’m a front-porch sittin',

Guitar pickin', moonshine sippin',

Backer juice spittin' country boy from the woods

And I love fried chicken &blue gill fishin'

And outlaw women, an' I wouldn’t change if I could.

NO!

I ain’t tryin' to start no fight, but I’ll finish one every time

So you just mind your own damn business

Stay the hell outta mine.

If you got a problem with that

You can kiss my country ass

I said if you got a problem with any of that

You can kiss my natural born, Redneck to the bone

Ever-lovin' country ass.

Перевод песни

Қара жолды қирату

Көтерілісшілердің туы желбіреді

Артқы жағындағы ит

Сыра тиелген жүк көлігі төсегі

Ал менің құшағымда бір суық

Менің басымның артындағы Earnhart стикері

Ал менің әйелім жанымда

Құбырдың дыбысы

радионың «Ауыл баласы аман қалуы мүмкін» әні

Егер сізде бұл проблема болса, ха ха!

Сіз менің елімнің құлағын сүй аласыз

Маған түрік телефондары, комбинезондар, Wrangler джинсылары ұнайды

Марлборо қызылдарынан басқа ештеңе тартпаңыз

Қолдарымды жоғары және төмен түсіретін татуировкалар,

Ал бұғылар төсегімнің үстінен басады.

Менің әжем Екінші дүниежүзілік соғысқа  қатысқан,

Менің әкем Вьетнамға  кетті.

Мен мылтығымды алудан қорықпаймын,

Отаным үшін күресемін.

Америка жалауын ұнатпасаңыз,

Сіз менің елімнің құлағын сүй аласыз.

Егер сіз базар үйде болсаңыз, қызыл орман,

Келіңіз, тұрыңыз да, стақаныңызды көтеріңіз.

Бірақ                                                                                                                    тобырымен                                                                                                 тобырымен 

Сіз менің елімнің құлағын сүй аласыз.

Иә!

Иә…

Мұнда жоғары санатты адамдар өте көп

Бұл маған төмен қарайды

Себебі мен тиесілі ауылдық клуб

Хонки Тонк түнгі үшке дейін ма?

Сәнді киім кимеңіз

Галстуктар немесе үш бөліктік костюмдер жоқ.

Мені камуфляж қалпағымда таба аласыз

Менің футболкам мен ковбой етіктерім

Егер бұл сіздің әлеуметтік классыңызға сәйкес келмесе

Сіз менің елімнің құлағын сүй аласыз

Егер үйіңіз төмен болса, қызыл өңкей

Ей, кел, тұр да, стақаныңды көтер

Егер сіз менің ашуланшақтықпен түсіп кетпесеңіз

Сіз менің елімнің құлағын сүй аласыз

Мен алдыңғы подъезде отырмын,

Гитара шайқады, самогон жұтады,

Бекер шырыны ормандағы ауылдың баласын түкіріп жатыр

Мен қуырылған тауық пен көк желбезек балығын жақсы көремін'

Ал әйелдерді заңсыз деп есептеңіз, егер қолымнан келсе өзгермес едім.

ЖОҚ!

Мен жекпе-жек бастайын деп жатқан жоқпын, бірақ әр кезде бір төбелесті аяқтаймын

Сондықтан сен өз ісіңмен айналыс

Менікінен аулақ жүр.

Егер сізде проблема болса

Сіз менің елімнің құлағын сүй аласыз

Егер сізде кез-келген проблема болса, айттым

Тумысымнан, Сүйегіме дейін сүйсең болады

Әрқашан елді жақсы көретін есек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз