Төменде әннің мәтіні берілген Friends , суретші - Blake Shelton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blake Shelton
There’s a moment in this journey that I gave up
My boots just couldn’t walk another mile…
And that cloud above me had no silver lining
I couldn’t buy a break with my last dime
(Oh) but when I saw you standing in the corner
I’da never thought that you would have my back
But then we rolled in like the thunder and the lightening
Threw some punches then we had a laugh
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
Who’da thought we’d wind up here together?
It’s crazy that we’re standing side by side
Fighting just like two birds of a feather
Who’s gonna tell us now that we can’t fly?
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
Yeah, here we go
Hey, hey you and me
Different as different can be
You like to rock, I like to roll
You take the high and I’ll take the low
Woah, woah-oh, woah, woah-oh!
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
(I can see that you and me are gonna be friends, yeah…)
Мен бұған көндірген сапарда бір сәт бар
Менің етіктерім тағы бір миль жүре алмады...
Ал менің үстімдегі бұлттың күміс астары болмады
Мен соңғы тиыныммен үзіліс сатып ала алмадым
(Ой) бірақ сені бұрышта тұрғаныңды көргенде
Сіз менің арқамда болады деп ешқашан ойламаппын
Бірақ содан кейін біз күннің күркіреуі мен жарқырағандай күрдік
Біраз соққылар жіберіп, біз күлдік
Тек кейбір дөрекі үмітсіздер
Қалың және жіңішке ілулі
Қайда барсақ та шаң көтереміз
Мен сенің және мен сенің дос екенімді көре аламын
Бұл жерде бірге боламыз деп кім ойлаған?
Біздің қатар тұрғанымыз ақылсыз
Екі құс сияқты күресу
Енді бізге ұша алмайтынымызды кім айтады?
Тек кейбір дөрекі үмітсіздер
Қалың және жіңішке ілулі
Қайда барсақ та шаң көтереміз
Мен сенің және мен сенің дос екенімді көре аламын
Соңына дейін сіз және мен дос боламыз
Иә, |
Эй, сен және мен
Әр түрлі болуы мүмкін
Сіз рок болғанды ұнатасыз, мен ролик алғым келеді
Сен жоғарыны ал, мен төменді аламын
Уау, уау-о, уау, уау-ой!
Тек кейбір дөрекі үмітсіздер
Қалың және жіңішке ілулі
Қайда барсақ та шаң көтереміз
Мен сенің және мен сенің дос екенімді көре аламын
Соңына дейін сіз және мен дос боламыз
(Сіз екеуміз дос болатынымызды көріп тұрмын, иә...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз