She Don't Love Me - Blake Shelton

If I’d a seen her comin'

I’d a prob’ly tried to hide

But I came around the corner

She caught me by suprise

There was no ice cold shoulder

There was no ugly scene

She smiled and didn’t say the things

I thought she’d say to me.

Well, it was nothin' like that rainy night

She left and slamed he door

Not only she don’t love me She don’t hate me anymore.

Well I felt like some old neighbor

Just some guy that she once knew

You’d never know she loved me And I broke her heart in two

Was she hidin' her emotions

Did she really get that strong

Right then she turned and introduced me To her new friend Garth.

And I could tell the way he shook my hand

He’d never heard of me before

Not only she don’t love me She don’t hate me anymore.

--- Instrumental ---

(Spoken)

No, there was no ice cold shoulder

And there was no ugly scene

She just smiled and didn’t say the things

I just knew she’d say to me.

Yeah, she got so caught up in him

My memory’s gone I know

Not only she don’t love me She don’t hate me anymore.

And I know it might sound crazy

And I don’t know what hurts me more

Is it the fact that she don’t love me She don’t hate me anymore.

Not only she don’t love me She don’t hate me, anymore…

Егер мен оның келе жатқанын көрген болсам

Мен жасыруға тырыстым

Бірақ мен  бұрыштан келдім

Ол мені таң қалдырды

Мұзды иық болған жоқ

Ұсқынсыз көрініс болған жоқ

Ол күлді және ештеңе айтпады

Ол маған айтады деп ойладым.

Бұл жаңбырлы түн сияқты болған жоқ

Ол кетіп қалды да, оның есігін тарс жапты

Ол мені жақсы көрмейтіні ғана емес, енді мені жек көрмейді.

Мен өзімді ескі көрші сияқты сезіндім

Ол бір кездері білетін жігіт

Сіз оның мені жақсы көретінін ешқашан білмейсіз, мен оның жүрегін екіге бөлдім

Ол эмоцияларын жасырды ма?

Ол шынымен күшті болды ма?

Сол кезде ол бұрылып, мені өзінің жаңа досы Гартпен таныстырды.

Мен оның қолымды бергенін айтатынмын

Ол мен туралы бұрын ешқашан естімеген

Ол мені жақсы көрмейтіні ғана емес, енді мені жек көрмейді.

--- Аспаптық ---

(ауызша)

Жоқ, мұздай суық иық болған жоқ

Ешқандай жағымсыз көрініс болған жоқ

Ол жай ғана күлді және ештеңе айтпады

Мен оның маған айтатынын білдім.

Иә, ол оған қатты батып кетті

Менің есте сақтау қабілетім жоғалды, мен білемін

Ол мені жақсы көрмейтіні ғана емес, енді мені жек көрмейді.

Бұл ақылсыз болып көрінетінін білемін

Маған                                                                                                  |

Ол мені сүймейтін             енді                        факт         факт             факт            мені                                                                            мені енді                                                                                                                  en Мені   енді  жек көрмейтін  бол

Ол мені сүймейтіні ғана емес Ол енді мені жек көрмейді...