Төменде әннің мәтіні берілген Just South of Heaven , суретші - Blake Shelton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blake Shelton
I never liked the taste of whiskey til I kissed it off of her lips
Never knew just what was hittin' me, gettin' me tipsy
But there I sit, Levi’s on a dogwood branch
Yeah, she was takin' me under
I might have lost my innocence
But she was savin' my soul that summer
I don’t know much about eternity
Or where somebody like me’s gonna wind up goin'
All I know is that I have already been
Parked in a Chevy by the deep river rollin'
And that summer night, shootin' star paradise
Might be all that I’m gettin'
Kissin' and sippin' that seven in seven
Somewhere just south of heaven
She might have been a fallin' angel
Nah, I didn’t care at all
I never thought a prayer could be answered
With a whispered, sweet southern drawl
Even now when I close my eyes
I see her silhouette dance on the river
The way we spent those endless nights
That’s the way I could spend forever
I don’t know much about eternity
Or where somebody like me’s gonna wind up goin'
All I know is that I have already been
Parked in a Chevy by the deep river rollin'
And that summer night, shootin' star paradise
Might be all that I’m gettin'
Kissin' and sippin' that seven in seven
Somewhere just south of heaven
Somewhere just beyond the Jericho line
Little white church, roll back through the pines
Down where the three cross-river unwinds
If there’s a heaven on Earth, man that’d be mine
I don’t know much about eternity
Or where somebody like me’s gonna wind up goin'
All I know is that I have already been
Parked in a Chevy by the deep river rollin'
And that summer night, shootin' star paradise
Might be all that I’m gettin'
Kissin' and sippin' that seven in seven
Somewhere just south of heaven
Oh yeah, just south of heaven
Somewhere just beyond the Jericho line
Little white church, roll back through the pines
Down where the three cross-river unwinds
If there’s a heaven on Earth, man that’d be mine
Yeah, that’d be mine
Oh, just a little bit south of heaven
Мен оның ернінен сүйіп алғанша вискидің дәмін ешқашан ұнатпадым.
Маған не тиіп, есімді жиғанын ешқашан білмедім
Бірақ мен сол жерде отырмын, Леви ит ағашының бұтағында
Иә, ол мені астына алып кетті
Мен күнәсіздігімнен жоғалған мүмкін
Бірақ сол жазда ол менің жанымды сақтап қалды
Мен мәңгілік туралы көп білмеймін
Немесе мен сияқты біреу қайда барады
Менің білетінім, бұрыннан бар болғаным
Терең өзеннің жағасындағы Chevy көлігінде тұрды
Сол жазғы түнде жұлдызды жұмақ
Менің қолымнан келгеннің бәрі болуы мүмкін
Жетіде жетіні сүйіп, жұтып отыр
Аспанның оңтүстігінде бір жерде
Ол құлап бара жатқан періште болуы мүмкін
Жоқ, мен әйтеуір әйтеуір әйтеуір мүлдем мән
Мен дұғаға жауап болатынын ешқашан ойламадым
Сыбырлы, тәтті оңтүстік суретімен
Қазір де көзімді жамсамда
Мен оның өзенде билеп жатқан сұлетін көріп тұрмын
Сол шексіз түндерді өткізгеніміз
Мен мәңгілік осылай жұмсай аламын
Мен мәңгілік туралы көп білмеймін
Немесе мен сияқты біреу қайда барады
Менің білетінім, бұрыннан бар болғаным
Терең өзеннің жағасындағы Chevy көлігінде тұрды
Сол жазғы түнде жұлдызды жұмақ
Менің қолымнан келгеннің бәрі болуы мүмкін
Жетіде жетіні сүйіп, жұтып отыр
Аспанның оңтүстігінде бір жерде
Иерихон сызығынан тыс жерде
Кішкентай ақ шіркеу, қарағайлар арқылы оралыңыз
Үш өзеннің ағып жатқан жерінде
Егер жер бетінде аспан болса, ол менікі болар еді
Мен мәңгілік туралы көп білмеймін
Немесе мен сияқты біреу қайда барады
Менің білетінім, бұрыннан бар болғаным
Терең өзеннің жағасындағы Chevy көлігінде тұрды
Сол жазғы түнде жұлдызды жұмақ
Менің қолымнан келгеннің бәрі болуы мүмкін
Жетіде жетіні сүйіп, жұтып отыр
Аспанның оңтүстігінде бір жерде
Иә, аспанның оңтүстігінде
Иерихон сызығынан тыс жерде
Кішкентай ақ шіркеу, қарағайлар арқылы оралыңыз
Үш өзеннің ағып жатқан жерінде
Егер жер бетінде аспан болса, ол менікі болар еді
Иә, бұл менікі болар еді
О, аспаннан сәл оңтүстікке қарай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз