Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - Blake Shelton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blake Shelton
I know sometimes it’s hard
To put our pride aside
When all we should do is just say
I’m sorry
I’m sorry, baby
All alone in my room
I see visions of you
And I think to myself
What went wrong
As I sit here with my pain
Knowing I’m the one to blame
Had to play those silly games
Now there’s no refrain, refrain
1 — I should of listened when you cried
I should of opened up my eyes
Too busy holding on to pride
I didn’t hear you say goodbye
2 — So how do I say I’m sorry
When you’re gone
How do I say that you were right
And baby I was wrong
I can feel that old black water
Commin' down on me strong
Cuz see, I had a real good something
And now I’m sitting here with nothing
I’m drowning, can somebody help me
Tell me how to say I’m sorry
So yesterday I sat and wrote these words
And tried not to cry
Guess it’s true what they say
You never miss your water 'till your well runs dry
I miss your face, your faults, your laughter
Your tears, the way you smile (I miss your smile)
Can’t nobody take your place
Damn girl, I really miss your sweet embrace
(Ad lib)
If there’s anyone you need to say I’m sorry to
(I'm sorry)
Say it out loud, ohh before they’re no longer around
(I'm sorry, how do I say it)
Say sorry, I’m sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Yeah, y’all better listen
(I'm sorry, how do I say it)
You’ve gotta make something right now
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
This is what you need to do, now baby
This is what you need to do
Just say I’m sorry
(How do I say it, ooh)
I’m sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Oh, so sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Get on your knees if you have to
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
You gotta make 'em believe it
You gotta make 'em come see it, hey
Just say the word
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Cuz that’s what I’m doing right now
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Oh, I hope you can here me up there hey
I hope you can hear me up there, ooh
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
From the bottom of my heart
To the depths of my soul
My body and mind
I’m reaching out to you
(I'm sorry)
Reaching out to you
So you can know
That I’m sorry
(I'm sorry)
Think about you every day
Think about you every night, yeah, oh
(I'm sorry)
Everything gon' be alright
Everything is gonna be alright
(I'm sorry)
Cuz I say
And I believe
And I want you
I want you to feel it
(I'm sorry)
Say, ooh sorry
Sorry, hey
(I'm sorry)
Hey yeah, sorry
(I'm sorry)
I’m sorry
Yes I am
Thank you for helping me
Thank you for helping me
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Мен кейде қиын болатынын білемін
Мақтанышымызды бір жаққа қою үшін
Тек айту болған кезде
Кешіріңіз
Кешіріңіз, балақай
Бөлмемде жалғыз
Мен сіз туралы көріністерді көремін
Ал мен өзім ойлаймын
Не болды
Мен осында ауырып отырған
Мен кінәлі екенімді біле отырып
Сол ақымақ ойындарды ойнау керек болды
Енді тоқтау жоқ
1 — Сен жылағанда тыңдауым керек
Мен көзімді ашуым керек
Тәкаппарлықтан қолы бос емес
Мен қоштасқаныңызды естімедім
2 - Сонымен кешірім сұраймын
Сен кеткенде
Сіз дұрыс айттыңыз деп қалай айтамын
Ал балам, мен қателесіппін
Мен сол ескі қара суды сеземін
Мені қатты ренжітіңіз
Өйткені, менде шынымен жақсы нәрсе болды
Ал қазір мен мұнда ештеңесіз отырмын
Мен суға батып жатырмын, маған біреу көмектесе алады
Мені қалай кешіретінімді айтыңыз
Кеше отырып осы сөздерді жаздым
Және жыламауға тырысты
Олардың айтқаны рас деп ойлаңыз
Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз
Мен сенің жүзіңді, қателіктеріңді, күлкіңді сағындым
Сенің көз жасың, сенің күлуің (мен сенің күлкіңді сағындым)
Сенің орныңды ешкім баса алмайды
Қарғыс атқыр қыз, мен сенің тәтті құшағыңды қатты сағындым
(Жарнама либесі)
Егер сіз кешіріңіз деп айту керек
(Кешіріңіз)
Олар енді жоқ болғанша, дауыстап айтыңыз
(Кешіріңіз, қалай айтамын)
Кешіріңіз, кешіріңіз
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Иә, тыңдағаныңыз жөн
(Кешіріңіз, қалай айтамын)
Сіз дәл қазір бірдеңе жасауыңыз керек
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Мынаны істеу керек, балақай
Бұл сізге керек нәрсе
Тек кешірім сұраймын
(Қалай айтамын, ооо)
Кешіріңіз
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Ой, кешіріңіз
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Қажет болса, тізе бүгіңіз
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Сіз оларды сендіріңіз
Сіз оларды көруге мәжбүр етуіңіз керек, эй
Тек сөзді айт
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Өйткені мен дәл қазір істеп жатырмын
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
О, мен сенімен осында бола аласыз деп сенемін
Сіз мені сол жерде естисіз деп үміттенемін
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Шын жүректен
Жанымның тұңғиығына
Менің денем мен ойым
Мен сізге хабарласып жатырмын
(Кешіріңіз)
Сізге хабарласу
Сондықтан білуге болады
Кешіремін деп
(Кешіріңіз)
Сіз туралы күнде ойлаңыз
Әр түнде сен туралы ойла, иә, о
(Кешіріңіз)
Барлығы жақсы болады
Барлығы жақсы болады
(Кешіріңіз)
Себебі айтамын
Мен сенемін
Мен сені қалаймын
Сезінгеніңізді қалаймын
(Кешіріңіз)
Айтыңызшы, кешіріңіз
Кешіріңіз, эй
(Кешіріңіз)
Иә, кешіріңіз
(Кешіріңіз)
Кешіріңіз
Иә мен сондаймын
Маған көмектескеніңіз үшін рахмет
Маған көмектескеніңіз үшін рахмет
(Кешіріңіз, қалай айтамын, ооо)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз