Closest Thing to Heaven - Blackfoot

I’ve been going 'round in circles, trying to make my life complete,

Searching for that special woman, I was about to fall,

admit defeat,

But I waited just a bit longer, held on a bit stronger,

now she’s here, right on time, the closest thing to heaven,

I’ll ever find.

Verse

Now everybody’s lookin' for an angel they can call their own,

A little taste of paradise, nothing like you’ve ever known.

I want to hold her just a little bit closer, so much love,

I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,

and she’s the closest thing to heaven I’ll ever find.

Chorus

Closest thing to heaven I’ll ever find,

and when she looks at me I go out of my mind,

Closest thing to heaven and she’s one of a kind,

she’s the closest thing to heaven, oh baby.

Bridge

Yeah, I want to hold her just a little bit closer, so much love,

I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,

and she’s the closest thing to heaven, I’ll ever find.

Repeat Chorus

Мен өмірімді аяқтауға тырысып, шеңберлерде жүрдім,

Сол ерекше әйелді іздеп, мен құлайын

жеңілгенін мойындау,

Бірақ мен аздап күттім, аздап қаттырақ ұстадым 

қазір ол осында, дәл уақытында, аспанға ең жақын нәрсе,

Мен әрқашан табамын.

Өлең

Енді бәрі өзінікі деп атайтын періштені іздейді,

Сіз бұрын-соңды білмегендей жұмақтың аз дәмі.

Мен оны аздап жақынырақ ұстағым келеді, соншалықты махаббат,

Мен оған көрсеткім келеді, себебі ол осында, ол ерекше

және ол мен тапқан жұмаққа ең жақын нәрсе.

Хор

Мен таба алатын аспанға ең жақын нәрсе,

және ол маған қараған кезде мен ойымнан шығып кетемін,

Аспанға ең жақын нәрсе және ол бірегей,

ол жұмаққа ең жақын нәрсе, балам.

Көпір

Иә, мен оны сәл жақынырақ ұстағым келеді, соншалықты махаббат,

Мен оған көрсеткім келеді, себебі ол осында, ол ерекше

және ол аспанға ең жақын нәрсе, мен оны табамын.

Қайталау хор