Төменде әннің мәтіні берілген The Jackal , суретші - Blackfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blackfield
Hold me back and never let go
There’s a jackal who grows in the cold
Don’t you trust a man with songs
I’ve gotta find a place of my own
I would say every word you can take
There’s a jackal who growls in the cold
Any bed can keep my body warm
I’ve gotta a place of my own
Sometimes you need someone to take away
Your pain
When you’re falling down you’re looking up
For help
I’ve got to go to the valley below
Untraceable, no one can reach
You should stay on this wide open road
On the wayside lay all your dead dreams
Sometimes you need someone to take away
Your pain
When you’re falling down you’re looking up
For help
But how?
How can I find you my true love one?
How can I notice when a true love comes?
How?
Мені ұстаңыз және ешқашан жібермеңіз
Суықта өсетін шақал бар
Ән айтатын адамға сенбе
Мен өзімнің орнын табуым керек
Сіз қабылдай алатын әрбір сөзді айтамын
Суықта үретін шақал бар
Кез келген төсек денемді жылы ұстай алады
Мен өзімнің жерімнен тұратын жерім керек
Кейде алып кететін біреу қажет болады
Сіздің ауырсынуыңыз
Сіз құлаған кезде жоғары қарайсыз
Көмек үшін
Маған төмендегі алқапқа бару керек
Бақылау мүмкін емес, ешкім жете алмайды
Сіз осы кең жолда қалуыңыз керек
Жол бойында барлық өлі армандар жатты
Кейде алып кететін біреу қажет болады
Сіздің ауырсынуыңыз
Сіз құлаған кезде жоғары қарайсыз
Көмек үшін
Бірақ қалай?
Мен сізді нағыз сүйіктімді қалай табамын?
Шынайы махаббаттың келгенін қалай байқауға болады?
Қалай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз