Төменде әннің мәтіні берілген Knock Three Times , суретші - Black Tape For A Blue Girl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Tape For A Blue Girl
Autumn leaves blowing across my floor
Windows broken out by the mean kids who live next door
And there she is Well not her exactly but the box she likes to sleep in She was so cute in a skinny kinda way.
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no She put with all the taunts all the nasty things they’d say
She’d smile and pretend to ignore them but she stored it all away
Don’t blame me, don’t blame me They drove her ‘round the bend.
She was so cute in a ‘why-don't-you-get-out-and-see-the-sun' kinda way
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no The world grew dark
Insane men ruled
Our stomachs kept on grumbling
But we had fun
We danced a lot if you don’t count all that stumbling.
She was so cute in a ‘why-don't-you-put-some-on-meat-on-those-bones' kinda way,
kinda way
Kinda waste not much than the mice
And skeletons that run across my floor
The mice and skeletons that dance across my floor
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no Knock three times
Knock three times
Күзгі жапырақтар менің еденімде желбіреді
Терезелерді көрші тұратын балалар сындырды
Міне, ол дәл ол емес, ол ұйықтауды ұнататын қорап Ол өте сүйкімді, арық болды.
Және олар айтады:
Менің махаббатымды қаласаңыз, табытыңызды үш рет қағыңыз
Екі рет жауап болды, жауап жоқ Ол олар айтатын барлық келеңсіз сөздерді күлдіреді.
Ол күлімсіреп, оларды елемейтіндей кейіп танытатын, бірақ бәрін сақтап қалды
Мені айыптамаңыз, мені айыптамаңыз Олар оны «бұрылыстан» айдап кетті.
Ол "неге сыртқа шығып, күнді көрмейсің" деген сияқты сүйкімді болды.
Және олар айтады:
Менің махаббатымды қаласаңыз, табытыңызды үш рет қағыңыз
Құбырда екі рет жауап, жауап жоқ, жоқ, жоқ Дүние қараңғыланды
Ақылсыз адамдар биледі
Ішіміз күңірене берді
Бірақ біз көңілді болдық
Егер сіз мұның бәрін есептемесеңіз, біз көп биледі.
Ол сондай сүйкімді болды, «неге-мына-сүйектерге-ет-қоймайсың-ау» дегендей,
бір жол
Тышқандарға қарағанда көп ысырап емес
Және менің еденімде қаңқалар
Еденімде билеп жүрген тышқандар мен қаңқалар
Менің махаббатымды қаласаңыз, табытыңызды үш рет қағыңыз
Құбырда екі рет жауап, жауап жоқ, жоқ, жоқ Махаббатымды қаласаңыз, табытыңызды үш рет соғыңыз.
Құбырда екі рет жауап болды, жауап жоқ үш рет соғу
Үш рет соғыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз