Dagger - Black Tape For A Blue Girl
С переводом

Dagger - Black Tape For A Blue Girl

Альбом
HALO STAR
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351280

Төменде әннің мәтіні берілген Dagger , суретші - Black Tape For A Blue Girl аудармасымен

Ән мәтіні Dagger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dagger

Black Tape For A Blue Girl

Оригинальный текст

If i could look down from the vantage of an enraged god

I’d pass judgement on your betrayal

Proceed with your punishment

Scratch that apologetic smile

From your beautiful face

Convert my falling tears to daggers that impale you

Pierce the flesh i love

And drive the life from your body

The lovely body i’ve held to mine

Our last moments filled with pain

And unspeakable pleasure

Our last moments filled with pain

And unspeakable pleasure

I would lick your wounds

And kiss the blood from your eyes

Our bodies entangled like lovers locked

As existence fades from your silver eyes

Intimately you hold me

In an instant of enlightenment

I’d like to think you see what’s lost

The two of us will end

The beauty sentenced to death

The two of us will end

If had the will of a god

I’d leave you impaled to die

But i don’t have the will of a god

I kneel in the street

With my anger spent

I betray myself

For years on end

Breathing is so difficult

When you’ve chosen to suffocate

Перевод песни

Ашулы құдайдың төбесінен төмен қарай алсам

Мен сенің сатқындығың үшін үкім шығарар едім

Жазалауыңды жалғастыр

Кешірім сұраған күлкіні тырнаңыз

Әдемі жүзіңізден

Менің ағып жатқан көз жасымды сізді қадалған қанжарға айналдырыңыз

Мен жақсы көретін етті тесіңіз

Және өмірді денеңізден шығарыңыз

Мен ұстап алған сүйкімді денем

Біздің соңғы сәттеріміз азапқа толы

Және сөзсіз ләззат

Біздің соңғы сәттеріміз азапқа толы

Және сөзсіз ләззат

Мен жараларыңды жалар едім

Және көздеріңнен аққан қанды сүй

Біздің денеміз құлыптаулы ғашықтар сияқты

Күміс көздеріңнен бар сөнгенде

Сіз мені жақын ұстайсыз

Ағарту сәтінде

Жоғалғанды көрдіңіз деп ойлаймын

Екеуміз бітеміз

Сұлу өлім жазасына кесілді

Екеуміз бітеміз

Құдайдың қалауы болса

Мен сені өлу үшін бағанға қалдырар едім

Бірақ менде құдайдың қалауы жоқ

Мен көшеде тізерлей отырмын

Менің ашуыммен жіберілді

Мен өзіме опасыздық жасаймын

Жылдар соңында

Тыныс алу сонша қиын

Тұншығуды таңдаған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз