
Төменде әннің мәтіні берілген Week-end , суретші - Black M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black M
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond (wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Toujours sur mon phone, te fais pas un sang d’encre
Focus sur mes notes, des 'blêmes j’en ai cent trente
Tu veux rien entendre, tu veux t’barrer maintenant
Mais j’ai des sous à faire baby, gère les enfants, eh
Faut que tu m’aides à gérer, eh, ne me prends pas la te-tê, eh
Voyages, studios, concerts, eh, même si pour toi j’fais la fête
Je charbonne toute la semaine pour t'élever au rang de reine
Tu peux pas t’sentir négligée
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Okay babe, tudo bem, on l’fait à la one again
Mets tes affaires dans la Benz, on y va
Marrakech ou les States, peu importe, c’est toi la chef
Même si tu veux, Bel Abbès, t’as le choix
Ou une île déserte, sable fin, soleil plein
T’es ma queen, tu le sais, on n’fait qu’un, tu le sais
J’vais pas courir toute ma vie, à un moment je vais m’poser
Je veux voir grandir ma fille, je veux voir grandir mon fils
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond
«Бэй, мен пештемін, мен жалдау ақысын төлеген жоқпын» Мен оны белінен ұстап күнде айтамын.
Рульдегі бас мені түнде үйге келуге мәжбүр етеді
Ол маған жауап береді (уф, уау, уф, уф)
Бір демалыс күні (сен және мен, біз кетеміз)
Тек демалыс күндері (бізге бұл қажет екенін білесіз)
Тек демалыс күндері (ух, уһ, у, уһ)
Тек демалыс күні, тек демалыс күні
Әрқашан менің телефонымда, уайымдама
Менің жазбаларыма назар аударыңыз, «Менде жүз отыз алақан бар
Ештеңені естігің келмейді, қазір кеткің келеді
Бірақ менде бала өсіруге, балаларды басқаруға ақшам бар, а
Сіз маған басқаруға көмектесуіңіз керек, ә, мені мазаламаңыз, иә
Саяхаттар, студиялар, концерттер, эй, мен сіз үшін кеш болса да
Мен сені патшайым дәрежесіне көтеру үшін апта бойы күйіп жатырмын
Сіз өзіңізді елеусіз сезіне алмайсыз
Ол махаббат сөздерін қаламайды (ол бла-бла қаламайды)
Ол бәрінен алыс болғысы келеді (Алыста, алыс, алыс, алыс)
Ол махаббат сөздерін қаламайды (ол бла-бла қаламайды)
Ол бәрінен алыс болғысы келеді (Алыста, алыс, алыс, алыс)
Бір демалыс күні (сен және мен, біз кетеміз)
Тек демалыс күндері (бізге бұл қажет екенін білесіз)
Тек демалыс күндері (ух, уһ, у, уһ)
Тек демалыс күні, тек демалыс күні
Бір демалыс күні (сен және мен, біз кетеміз)
Тек демалыс күндері (бізге бұл қажет екенін білесіз)
Тек демалыс күндері (ух, уһ, у, уһ)
Тек демалыс күні, тек демалыс күні
Жарайды балам, тудо бем, біз мұны тағы бір рет жасаймыз
Заттарыңызды Бенцке салыңыз, кеттік
Марракеш немесе штаттар, маңызды емес, сіз бастықсыз
Қаласаңыз да, Бел Аббес, таңдауыңыз бар
Немесе шөлді арал, ұсақ құм, толық күн
Сен менің ханшайымсың, сен оны білесің, біз бірміз, сен оны білесің
Мен өмір бойы жүгірмеймін, бір сәтте орнымнан қалармын
Қызымның өскенін көргім келеді, ұлымның өскенін көргім келеді
Ол махаббат сөздерін қаламайды (ол бла-бла қаламайды)
Ол бәрінен алыс болғысы келеді (Алыста, алыс, алыс, алыс)
Ол махаббат сөздерін қаламайды (ол бла-бла қаламайды)
Ол бәрінен алыс болғысы келеді (Алыста, алыс, алыс, алыс)
Бір демалыс күні (сен және мен, біз кетеміз)
Тек демалыс күндері (бізге бұл қажет екенін білесіз)
Тек демалыс күндері (ух, уһ, у, уһ)
Тек демалыс күні, тек демалыс күні
Бір демалыс күні (сен және мен, біз кетеміз)
Тек демалыс күндері (бізге бұл қажет екенін білесіз)
Тек демалыс күндері (ух, уһ, у, уһ)
Тек демалыс күні, тек демалыс күні
«Бэй, мен пештемін, мен жалдау ақысын төлеген жоқпын» Мен оны белінен ұстап күнде айтамын.
Рульдегі бас мені түнде үйге келуге мәжбүр етеді
Ол маған жауап береді
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз