
Төменде әннің мәтіні берілген Spectateur , суретші - Black M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black M
J’ai fait mon bout d’chemin, baba
J’suis peu bavard
J’me pose et puis j’observe
Mon bout d’chemin, baba
J’suis peu bavard
J’me pose et puis j’observe
C’est bientôt la fin du monde, mais le monde s’en fout
Le monde, lui, veut faire des lovés autant qu’dans l’foot
Certains seront sûrement sauvés, mais, moi, j’sais ap'
Trop d’péchés exposés, ouais rien qu’j’dérape
Tu veux qu’j’te raconte ma story, ces moments maudits
Où l’Sheïtan est l’seul spectateur qui applaudit?
Eh bah non, j’peux pas m’plaindre, mon compte: il est blindé
Mon savoir est une arme qui ne cesse de tout flinguer
Mais la vie c’est pas l’rap, même si je rappe ma vie
Un mal fou à être présent parce que le monde va vite
Les petits reufrés sont timbrés, ne cessent de s’flinguer
Les commissaires, eux, prennent un plaisir à les épingler
Et quant à nos sistas, rien qu’on assiste à
Des auto-destructions, des femmes tristes
Pimpées, bimbos, pour séduire les gringos
Akhi, les gens sont prêts à tout pour remplir le frigo
Je te dis que je suis
Spectateur d’un film gore et je t’avoue que la suite m’effraie
Spectateur d’une vie trop courte, si j’pouvais réellement j’la referais
Spectateur d’un film gore, et je t’avoue que la suite m’effraie
Spectateur d’une vie trop courte…
Parce que Maman se lève tôt, et mes ennemis me testent
Et, entre nous, dans l’ghetto, j’ai pu constater qu’on se blesse
Oui, j’ai au-dessus d’la tête l'épée de Damoclès
Oui, certes, on s’fait la guerre, mais c’est pour avoir l'âme en paix
Parce que Maman se lève tôt, et mes ennemis me testent
Et, entre nous, dans l’ghetto, j’ai pu constater qu’on se blesse
Oui, j’ai au-dessus d’la tête l'épée de Damoclès
Oui, certes, on s’fait la guerre, mais c’est pour avoir l'âme en paix
Spectateur d’un monde en péril
Où la paix a signé un contrat d’intérim
Où devenir un homme saint, c’est puéril
J’ai cherché la tranquillité, putain, c’est un périple
Témoin de leurs débats, ils nous trouvent incultes
Khouya, je suis venu, j’ai vu, j’ai été vaincu
On a tous vu des choses qui traumatisent
Les soirs d’hiver glacial, j’peux dire qu’le métro m’attriste
Des fois, les larmes coulent, c’est automatique
C’est peut-être la saison, ou alors c’est trop la crise
J’ai vu cet homme seul, sale qui pue la tise
Seul, saoul, ça l’saoule plus, y’a plus son fils qui l’soutient
J’ai vu la solitude de cet homme qui jadis était un leader fort et dur
Spectateur fatigué, on s’est trop tirés les cheveux
Donc, à force, on encaisse, on préfère fermer les yeux
Spectateur d’un film gore et je t’avoue que la suite m’effraie
Spectateur d’une vie trop courte, si j’pouvais réellement j’la referais
Spectateur d’un film gore, et je t’avoue que la suite m’effraie
Spectateur d’une vie trop courte…
Parce que Maman se lève tôt, et mes ennemis me testent
Et, entre nous, dans l’ghetto, j’ai pu constater qu’on se blesse
Oui, j’ai au-dessus d’la tête l'épée de Damoclès
Oui, certes, on s’fait la guerre, mais c’est pour avoir l'âme en paix
Parce que Maman se lève tôt, et mes ennemis me testent
Et, entre nous, dans l’ghetto, j’ai pu constater qu’on se blesse
Oui, j’ai au-dessus d’la tête l'épée de Damoclès
Oui, certes, on s’fait la guerre, mais c’est pour avoir l'âme en paix
Tout c’que j’ai vu
M’a démontré qu’les p’tits frères seront perdus
J’ai vu qu’le mal se propage et puis perdure
P’t-être dur et lâche
Je vois qu’on est perdus, perdus, perdus… Hélas
Parce que Maman se lève tôt, et mes ennemis me testent
Et, entre nous, dans l’ghetto, j’ai pu constater qu’on se blesse
Oui, j’ai au-dessus d’la tête l'épée de Damoclès
Oui, certes, on s’fait la guerre, mais c’est pour avoir l'âme en paix
Parce que Maman se lève tôt, et mes ennemis me testent
Et, entre nous, dans l’ghetto, j’ai pu constater qu’on se blesse
Oui, j’ai au-dessus d’la tête l'épée de Damoclès
Oui, certes, on s’fait la guerre, mais c’est pour avoir l'âme en paix
J’ai fait mon bout d’chemin, baba
J’suis peu bavard
J’me pose et puis j’observe
Mon bout d’chemin, baba
J’suis peu bavard
J’me pose et puis j’observe
J’ai fait mon bout d’chemin, baba
J’suis peu bavard
J’me pose et puis j’observe
Mon bout d’chemin, baba
J’suis peu bavard
J’me pose et puis j’observe
Мен жол тарттым, баба
Мен көп сөйлемейтінмін
Мен өзімнен сұраймын, сосын бақылаймын
Менің соңым, баба
Мен көп сөйлемейтінмін
Мен өзімнен сұраймын, сосын бақылаймын
Дүниенің ақыры таяп қалды, бірақ ешкім оған мән бермейді
Әлем футболдағыдай катушкалар жасағысы келеді
Кейбіреулер міндетті түрде құтқарылады, бірақ мен, мен білмеймін
Тым көп ашылған күнәлар, иә, мен сырғып кететін ештеңе жоқ
Мен саған өз оқиғамды, сол қарғысқа ұшыраған сәттерді айтып беруімді қалайсың
Қол шапалақтайтын жалғыз көрермен қайда?
Жоқ, мен шағымдана алмаймын, менің аккаунтым: ол қорғалған
Менің білімім – бәрін ататын қару
Бірақ өмір рэп емес, мен өз өмірімді айтсам да
Бар болу ауырады, өйткені әлем тез өтіп жатыр
Кішкентай ағалар жынды, бір-бірін атып тұра беріңдер
Комиссарлар, оларды түйреуден ләззат алады
Ал апаларымызға келетін болсақ, біз ештеңеге куә емеспіз
Өзін-өзі жою, қайғылы әйелдер
Сутенер, бимбо, гринголарды азғыруға
Ахи, адамдар тоңазытқышты толтыру үшін бәрін жасайды
Мен екенімді айтамын
Гор фильмінің көрермені және мен жалғасы мені қорқытатынын мойындаймын
Тым қысқа өмірдің көрермені, егер шынымен қолымнан келсе, мен мұны қайталайтын едім
Қатты фильмнің көрермені және мен жалғасы мені қорқытатынын мойындаймын
Тым қысқа өмірдің көрермені...
Себебі анам ерте тұрады, ал менің жек көретін адамдарым мені сынады
Ал, арамызда, геттода мен бір-бірімізді ренжіткенімізді көрдім
Иә, менің басымда Дамоклдың қылышы бар
Иә, әрине, соғысқа барамыз, бірақ жан тыныштығы үшін
Себебі анам ерте тұрады, ал менің жек көретін адамдарым мені сынады
Ал, арамызда, геттода мен бір-бірімізді ренжіткенімізді көрдім
Иә, менің басымда Дамоклдың қылышы бар
Иә, әрине, соғысқа барамыз, бірақ жан тыныштығы үшін
Тәуекелдегі әлемнің көрермені
Бейбітшілік актерлік келісімге қол қойған жерде
Қасиетті адам болу балалық
Мен тыныштықты іздедім, бұл сапар
Олардың пікірталастарына куә, олар бізді білімсіз деп санайды
Хоуя, келдім, көрдім, жеңілдім
Біз бәріміз жарақаттандыратын нәрселерді көрдік
Қыстың аязды кештерінде метро мені қынжылтады деп айта аламын
Кейде көз жасы ағып кетеді, бұл автоматты түрде
Мүмкін бұл маусым, мүмкін дағдарыс тым көп
Мен шөп шайы сасыған мына жалғыз, лас адамды көрдім
Жалғыз, мас, оны одан бетер ашуландырады, енді оны қолдайтын ұлы жоқ
Кезінде қайратты да қатал басшы болған бұл кісінің жалғыздығын көрдім
Шаршаған көрермен, шашымызды тым жұлып алдық
Сонымен, күштеп, біз қолма-қол ақша аламыз, біз көзімізді жұмғанды жөн көреміз
Гор фильмінің көрермені және мен жалғасы мені қорқытатынын мойындаймын
Тым қысқа өмірдің көрермені, егер шынымен қолымнан келсе, мен мұны қайталайтын едім
Қатты фильмнің көрермені және мен жалғасы мені қорқытатынын мойындаймын
Тым қысқа өмірдің көрермені...
Себебі анам ерте тұрады, ал менің жек көретін адамдарым мені сынады
Ал, арамызда, геттода мен бір-бірімізді ренжіткенімізді көрдім
Иә, менің басымда Дамоклдың қылышы бар
Иә, әрине, соғысқа барамыз, бірақ жан тыныштығы үшін
Себебі анам ерте тұрады, ал менің жек көретін адамдарым мені сынады
Ал, арамызда, геттода мен бір-бірімізді ренжіткенімізді көрдім
Иә, менің басымда Дамоклдың қылышы бар
Иә, әрине, соғысқа барамыз, бірақ жан тыныштығы үшін
Мен көргендердің бәрі
Кішкентай ағалардың жоғалатынын көрсетті
Мен зұлымдықтың жайылып, кейін жалғасатынын көрдім
Мүмкін қатты және бос
Көріп тұрмын, адасқанымыз, адасқанымыз, адасқанымыз... Әттең
Себебі анам ерте тұрады, ал менің жек көретін адамдарым мені сынады
Ал, арамызда, геттода мен бір-бірімізді ренжіткенімізді көрдім
Иә, менің басымда Дамоклдың қылышы бар
Иә, әрине, соғысқа барамыз, бірақ жан тыныштығы үшін
Себебі анам ерте тұрады, ал менің жек көретін адамдарым мені сынады
Ал, арамызда, геттода мен бір-бірімізді ренжіткенімізді көрдім
Иә, менің басымда Дамоклдың қылышы бар
Иә, әрине, соғысқа барамыз, бірақ жан тыныштығы үшін
Мен жол тарттым, баба
Мен көп сөйлемейтінмін
Мен өзімнен сұраймын, сосын бақылаймын
Менің соңым, баба
Мен көп сөйлемейтінмін
Мен өзімнен сұраймын, сосын бақылаймын
Мен жол тарттым, баба
Мен көп сөйлемейтінмін
Мен өзімнен сұраймын, сосын бақылаймын
Менің соңым, баба
Мен көп сөйлемейтінмін
Мен өзімнен сұраймын, сосын бақылаймын
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз