
Төменде әннің мәтіні берілген Jessica , суретші - Black M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black M
Elle était si calme et fragile
Je l’ai vu dans son regard, imagine
Petite Jessica dans son coin
Moi-même, j’y crois pas, elle était
Au premier rang, il me semble
Au premier rang, innocente
Au premier rang, elle m’fixait
Au premier rang
Putain, que c’est bizarre ce visage
M’est familier parmi ces milliers d’gens
Drôle d’histoire
Et je pourrais t’jurer que tu serais jamais resté peace, toi
Attends, j’récapitule, je crois qu’avant-hier au Zénith de Pau, ouais
C’est elle qui s’est pointé avec ce jolie poème
C’est elle qui m’a dit que j'étais le genre de black que les gos aiment
Petite fan cool, soit le dernier de mes problèmes
Chelou, ce soir, dans les loges, mon manager m’dit
Que, dehors, j’ai un proche qui m’attend, depuis
Qu’on a terminé le concert, et je me demande c’est qui
Parce qu’ici je connais personne
Bref, j’y vais et comme toujours
Les plus déterminés sont là pour me passer le bonjour
Yes, merci la famille, vous êtes les meilleurs supporters
Oui, ca vient du fond du cœur, moi-même, je suis déçu d’partir
J’ai beau chercher du regard, j’vois toujours pas ce fameux proche
J’crois bien, comme on dit chez nous, akhi, «le boss m’a biire un cauch'»
Mais, juste avant de partir
On m’appelle par mon prénom: «Alpha»
Une silhouette dans la pénombre: «Alpha»
— Salut, ça va?
— Euh ouais, ouais, cool…
— Franchement, j’aime trop ce que tu fais, je te suis partout, j’ai assisté à
quasiment tous tes concerts, j’te jure…
— Bah merci, hein, c’est cool, c’est gentil, mais, mais ta tête,
elle me dit quelque chose…
— Ah voilà, en fait, je veux pas trop, trop tarder, j’aimerais juste une photo
avec toi avant que tu partes s’te plaît…
— Ouais, vas-y ma soce, y’a pas d’problème…
Elle était si calme et fragile
Je l’ai vu dans son regard, imagine
Petite Jessica dans son coin
Moi-même, j’y crois pas, elle était
Au premier rang, il me semble
Au premier rang, innocente
Au premier rang, elle m’fixait
Au premier rang
J’croyais que j’avais que des supporters et non des fans
Je me prends pas pour une star, mon histoire, c’est pas Stan
Oui, j’ai ma petite vie sur Beriz avec la mif et je prie
Pour ne pas tomber sur ce genre de type hystérique
Mais ce week-end fut délicat, digne d’un drame américain
J’me dis que, dans la suite, tout le monde va penser que j’suis dingue
Cette fille qui me revient chaque fois en tête
On dirait qu’elle m’observe et, ça, ça m’embête
Depuis le début de la tournée, la nuit comme la journée
L’impression d'être manipulé comme si j'étais un jouet
Ce numéro privé qui m’appelle tous les deux jours
Et ces messages interminables qui défilent sur Facebook
«Black M, je t’admire, t’es ma seule famille
Tous les week-end, pour toi, j’descends sur Paris
Je sais que tu es marié et que tu as un fils
Oui, je suis folle de toi au point de prendre des risques»
J’avoue ne pas savoir comment réagir
Comme on dit chez nous: «Oh, la mif, agib»
Et ce jour là, oui, tout près d’chez moi
J’sentais qu’elle était là, p’t-être l’instinct animal
Dimanche, grâce mat', jour de repos, hein
J’sort du studio et chez moi ça répond ap
Pas d’quoi stresser, j’suis juste pressé, hum
Fatigué comme t’as pas idée
Fin de l’album, tout le monde a validé
Bref, j’suis arrivé, j’ai sorti mes clefs
Mon cœur qui bat fort mais quel est cet effet?
J’me sens chelou comme si le danger
Etait à mes pieds, comme si elle m'épiait
Et, là, dans le salon, une scène plutôt paro
Ma femme en train de gigoter, complètement ligotée
J’me jette sur elle, ahhh, défais son bandage, hum
Dis-moi ce qu’il se passe, où est le tit-pe?
Et, dans mon angoisse, j’la laisse, je fonce dans sa chambre
La porte est comme bloquée, j’entends des pleurs, ahhh
J’mets un gros chassé et la porte se casse
Une silhouette de dos, soudain, se retourne
Mon fils dans ses bras, oui, elle était là
Je t’avais dis que j'étais prête à tout pour toi, ahhahh
Si c’est un cauchemar s’il vous plait réveillez moi
Elle était si calme et fragile
Je l’ai vu dans son regard, imagine
Petite Jessica dans son coin
Moi-même, j’y crois pas, elle était
Au premier rang, il me semble
Au premier rang, innocente
Au premier rang, elle m’fixait
Au premier rang
Ол сондай сабырлы және нәзік еді
Мен оның көзінен көрдім, елестетіп көріңізші
Кішкентай Джессика оның бұрышында
Мен бұған сенбеймін, ол болды
Алдыңғы қатарда маған ұқсайды
Алдыңғы қатарда, жазықсыз
Алдыңғы қатарда ол маған қарады
Алдыңғы қатар
Қарғыс атсын, бұл бет қандай оғаш
Мен осы мыңдаған адамдардың арасында таныспын
күлкілі оқиға
Мен саған ант ете аламын, сен ешқашан тыныштықта болмас едің, сен
Күте тұрыңыз, қайталап айтамын, кеше Зенит де Пауда өткен деп ойлаймын, иә
Сол әдемі өлеңімен көрінген ол
Ол маған балаларға ұнайтын қара нәсілді екенімді айтты
Кішкентай жанкүйер, менің проблемаларымның ең азы болыңыз
Челоу, бүгін кешке қораптарда менің менеджерім айтады
Сыртта мені күтетін сүйікті адамым бар
Біз концертті бітірдік, бұл кім екен деп ойлаймын
Себебі мұнда мен ешкімді танымаймын
Қалай болғанда да, мен барамын және әдеттегідей
Сәлем беруге барынша бел буғандар
Иә, рахмет отбасы, сіздер ең жақсы қолдаушыларсыздар
Иә, шын жүректен шығады, өзімнен, кеткеніме көңілім қалды
Қанша қарасам да, бұл атақты жақынды әлі көрмеймін
Мен сенемін, біз үйде айтқандай, ахи, «бастық маған қорқынышты түс берді»
Бірақ, кетер алдында
Олар мені атыммен атайды: «Альфа»
Қараңғыдағы силуэт: «Альфа»
- Сәлем қалайсың?
- Иә, иә, керемет...
«Шынымды айтсам, маған сіздің ісіңіз қатты ұнайды, мен сізді барлық жерде бақылаймын, мен қатыстым
Сіздің барлық дерлік концерттеріңіз, ант етемін ...
«Рахмет, иә, бұл тамаша, бұл жақсы, бірақ сіздің басыңыз,
ол маған бірдеңе айтады ...
«Аа, шын мәнінде, мен көп күткім келмейді, мен тек суретті алғым келеді».
барар алдында сенімен бірге өтінемін...
«Иә, жүр жаным, проблема жоқ...
Ол сондай сабырлы және нәзік еді
Мен оның көзінен көрдім, елестетіп көріңізші
Кішкентай Джессика оның бұрышында
Мен бұған сенбеймін, ол болды
Алдыңғы қатарда маған ұқсайды
Алдыңғы қатарда, жазықсыз
Алдыңғы қатарда ол маған қарады
Алдыңғы қатар
Мен жанкүйерлерім емес, қолдаушыларым бар деп ойладым
Мен өзімді жұлдыз санамаймын, менің оқиғам Стэн емес
Иә, менің кішкентай өмірім Берізде отбасымен бірге, дұға етемін
Мұндай истерикалы жігітке тап болмас үшін
Бірақ бұл демалыс американдық драмаға лайық нәзік болды
Мен өзіме айтамын, жалғасында бәрі мені жынды деп ойлайды
Менің ойыма осы қыз келеді
Ол мені бақылап тұрған сияқты, бұл мені мазалайды
Тур басталғалы күндіз-түні
Мені ойыншықтай ұстағандай сезінемін
Бұл маған екі күнде қоңырау шалатын жеке нөмір
Және сол шексіз хабарламалар Facebook арқылы айналады
«Қара М, мен саған қараймын, сен менің жалғыз отбасымсың
Әр демалыс сайын сен үшін мен Парижге барамын
Мен сенің үйленгеніңді, ұлың бар екенін білемін
Иә, мен тәуекелге баратын дәрежеге дейін саған жындымын»
Мен қалай әрекет ету керектігін білмеймін
Үйге оралғанымыздай: «О, ла миф, агиб»
Ал сол күні, иә, менің үйіме өте жақын
Мен оның бар екенін сезіндім, мүмкін хайуандық инстинкті
Жексенбі, рахмет мат', демалыс күні, иә
Мен студиядан шығып, үйде ол ap жауап береді
Мазалайтын ештеңе жоқ, мен асығып тұрмын
Шаршадыңыз, өйткені сізде ештеңе жоқ
Альбомның соңы, барлығы расталды
Әйтеуір келдім, кілттерімді шығардым
Менің жүрегім қатты соғып тұр, бірақ бұл қандай әсер етеді?
Мен қауіп сияқты біртүрлі сезінемін
Ол мені бақылап тұрғандай менің аяғымда болды
Ал, қонақ бөлмеде өте паро көрініс
Әйелім дірілдеп, әбден байланған
Мен оның үстіне лақтырамын, аххх, оның таңғышын шешіңіз, хум
Айтыңызшы, не болып жатыр, кішкентай жігіт қайда?
Ал, қиналып, мен оны тастап, бөлмесіне асығамын
Есік бітеліп қалғандай, жылағанын естимін, аххх
Мен үлкен аң ауладым, есік сынды
Арттағы бір фигура кенет бұрылды
Менің ұлым оның құшағында, иә ол сонда болды
Мен сен үшін бәріне дайынмын дедім ғой, ахахх
Егер бұл қорқынышты түс болса, мені оятыңыз
Ол сондай сабырлы және нәзік еді
Мен оның көзінен көрдім, елестетіп көріңізші
Кішкентай Джессика оның бұрышында
Мен бұған сенбеймін, ол болды
Алдыңғы қатарда маған ұқсайды
Алдыңғы қатарда, жазықсыз
Алдыңғы қатарда ол маған қарады
Алдыңғы қатар
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз