Laisser partir - Black Box Revelation, Roméo Elvis

The driveway turned into a dead end street

The house is empty as his promises

Their hearts in different places

But once they called it love

Laisser partir

Le plan avait l’air simple

Au début c’est sympa

Et à la fin c’est dingue

On voit plus que des impasses

Là où c'était si bien

T’aurais dû me laisser partir

Ça se serait passé facilement

Bien sur qu’on va trop vite

Tu sens le vacillement

Ensuite ça s’atrophie

J’ai jamais su parler avec elle

Mes angoisses j’arrive jamais à les ken

Les siennes en plus ça l’faisait pas non plus

En plus de vouloir sans savoir lesquelles

En plus on s’donnait pas vraiment le temps qu’on aurait dû

En plus comme tu réfléchis je t’ai trompé quelques fois

T'étais pas spécialement fidèle non plus

Et on peut pas dire que tu étais fière de moi

No rhyme, no reason for his leavin'

She’s in tears looking at pictures on her phone

Breathe, as she hears softly breathing

Words she’ll never hear again

Laisser partir

Le plan avait l’air simple

Au début c’est sympa

Et à la fin c’est dingue

On n’voit plus que des impasses

Là où c'était si bien

T’aurais dû me laisser partir

Ça se serait passé facilement

Bien sur qu’on va trop vite

Tu sens le vacillement

Ensuite ça s’atrophie

J’ai jamais su parler avec elle

Mes angoisses j’arrive jamais à les ken

Les siennes en plus ça l’faisait pas non plus

En plus de vouloir sans savoir lesquelles

En plus on s’donnait pas vraiment le temps qu’on aurait dû

En plus comme tu réfléchis je t’ai trompé quelques fois

T'étais pas spécialement fidèle non plus

Et on peut pas dire que tu étais fière de moi

Me laisser partir

Simple, simple, simple

Au début c'était si simple, simple, simple

Me laisser partir

Laisser partir

Laisser partir

J’ai jamais su parler avec elle

Nan, nan, nan, nan

Nan, nan, nan, nan

Me laisser partir

Me laisser partir

T’aurais dû me laisser partir

J’aurais jamais dû la laisser partir

Жол тұйық көшеге айналды

Уәдесіндей үй бос

Олардың жүректері әртүрлі жерде

Бірақ бір кездері олар оны махаббат деп атады

Жіберу

Жоспар қарапайым болып көрінді

Басында жақсы

Соңында бұл ақылсыз

Біз тұйықтан да көп нәрсені көреміз

Бұл өте жақсы сезілген жерде

Сіз мені жіберуіңіз керек еді

Бұл оңай болар еді

Әрине, біз тым жылдам жүреміз

Сіз тербелісті сезінесіз

Содан кейін атрофияға ұшырайды

Мен онымен қалай сөйлесерімді білмедім

Менің уайымдарым мен оларды ешқашан жеңе алмаймын

Онысы да жасамады

Қайсысын білмей қалаумен қатар

Оның үстіне, біз өзімізге керек уақытты берген жоқпыз

Оның үстіне мен сені бірнеше рет алдадым деп ойлайсың

Сіз де ерекше адал болмадыңыз

Ал сен менімен мақтанамын деп айта алмадың

Ешқандай рифма, оның кетуіне себеп жоқ

Телефонындағы суреттерге қарап жылап отыр

Тыныс алыңыз, өйткені ол ақырын тыныс алуды естиді

Ол енді ешқашан естімейтін сөздер

Жіберу

Жоспар қарапайым болып көрінді

Басында жақсы

Соңында бұл ақылсыз

Біз тек тұйықтарды көреміз

Бұл өте жақсы сезілген жерде

Сіз мені жіберуіңіз керек еді

Бұл оңай болар еді

Әрине, біз тым жылдам жүреміз

Сіз тербелісті сезінесіз

Содан кейін атрофияға ұшырайды

Мен онымен қалай сөйлесерімді білмедім

Менің уайымдарым мен оларды ешқашан жеңе алмаймын

Онысы да жасамады

Қайсысын білмей қалаумен қатар

Оның үстіне, біз өзімізге керек уақытты берген жоқпыз

Оның үстіне мен сені бірнеше рет алдадым деп ойлайсың

Сіз де ерекше адал болмадыңыз

Ал сен менімен мақтанамын деп айта алмадың

мені жібер

Қарапайым, қарапайым, қарапайым

Бастапқыда бұл өте қарапайым, қарапайым, қарапайым болды

мені жібер

Жіберу

Жіберу

Мен онымен қалай сөйлесерімді білмедім

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

мені жібер

мені жібер

Сіз мені жіберуіңіз керек еді

Мен оны ешқашан жібермеуім керек еді