May Queen - Black Box Recorder

Meet me in the playground after school

When everybody has gone home

Promise not to breathe a word of this

Don’t even look at me till we’re alone

Or tongues will start to wag

Stories will go?

round

They’ll talk behind our backs

We’ll never relive it down

Write my name in blood across your shirt

(May Queen)

Prove to me that I’m the only one

(May Queen)

And cross your heart and hope to die

(May Queen)

May God strike you dead if it’s a lie

(May Queen)

Meet me after school

Meet me by the fields

Away from prying eyes

Kids can be so cruel

Out in the fields, out in the hay

We’ve come this far, at days and date

But if we’ve heard, but if we’ve seen

Then you might forfeit your first kiss

This whole thing no one else’s business

(May Queen)

This is just a personal affair

(May Queen)

A one-off test-run for the future

(May Queen)

Wonder if I’ll feel the same tomorrow

(May Queen)

Tongues will start to wag

Stories will go?

round

They’ll talk behind our backs

We’ll never relive it down

Now it’s the time, now it’s the place

We’ve come this far, at days and date

But if we’ve heard, but if we’ve seen

Then you might forfeit your first kiss

May Queen

Сабақтан кейін ойын алаңында кездесіңіз

Барлығы үйлеріне кеткен кезде

Бұл сөзді  дем алмауға  уәде беріңіз

Біз жалғыз қалғанша маған қарамаңыз

Немесе тілдер вагондар басталады

Әңгімелер кете ме?

дөңгелек

Олар біздің артымыздан сөйлеседі

Біз оны ешқашан қалпына келтірмейміз

Көйлегіңнің үстіне менің атымды қанмен жаз

(Мамыр ханшайымы)

Менімен бір ғана екенімді дәлелдеңіз

(Мамыр ханшайымы)

Жүрегіңізді кесіп, өлуге  үміттеніңіз

(Мамыр ханшайымы)

Өтірік болса, Құдай сені өлтірсін

(Мамыр ханшайымы)

Мектептен кейін кездесіңіз

Менімен өрістермен танысыңыз

Бейтаныс көздерден алыс

Балалар өте қатыгез болуы мүмкін

Далада, шөпте

Біз осы уақыт пен күнде келдік

Естіген болсақ, бірақ көрген болсақ

Сонда сіз бірінші сүйістен айырылып қалуыңыз мүмкін

Бұл бүкіл ешкімнің ісі жоқ

(Мамыр ханшайымы)

Бұл жай ғана жеке іс

(Мамыр ханшайымы)

Болашаққа арналған бір реттік сынақ

(Мамыр ханшайымы)

Ертең мен де солай сезінемін бе деп ойлаймын

(Мамыр ханшайымы)

Тілдер шайқай бастайды

Әңгімелер кете ме?

дөңгелек

Олар біздің артымыздан сөйлеседі

Біз оны ешқашан қалпына келтірмейміз

Қазір уақыт, енді орын

Біз осы уақыт пен күнде келдік

Естіген болсақ, бірақ көрген болсақ

Сонда сіз бірінші сүйістен айырылып қалуыңыз мүмкін

Мамыр ханшайымы