The Facts of Life - Black Box Recorder

Do do do, do do do

Do do do, do do do

When boys are just eleven

They begin to grow in height at a fast rate than they have done before

They develop curiosity and start to fantasize

About the things they have never thought of doing before

These dreams are no more harmful than

The usual thoughts that boys have of becoming football stars or millionaires

As long as the distinction between fantasy and fiction remains

It’s just a nature walk

It’s just the facts of life

There’s no master plan

Walk me home from school

I’ll let you hold my hand

You’re getting ideas

And when you sleep at night

They develop into sweet dreams

It’s just the facts of life

A boy sits by the telephone, wanting to call a girl

But not daring to because she might say no

At last he summons up the courage phones

And discovers someone else has asked her first and she’s said yes

Now’s time to deal with the fear of being rejected

No-one gets through life without being hurt

At this point the boy who’s listening to this song

Is probably saying it’s easier said than done and it’s true

It’s just the facts of life

There’s no master plan

Walk me home from school

I’ll let you hold my hand

You’re getting ideas

And when you sleep at night

They develop into sweet dreams

It’s just the facts of life

Do do do, do do do

Do do do, do do do

Small-town dating differs from more urban situations

In particular if there’s few places to go

Adolescents normally gather in a cafe or an arcade

If they have to almost anywhere will do

A family car, a disused coalmine

A rowing boat or a shed

Experimentation, familiarization

It’s all a nature walk

It’s just the facts of life

There’s no master plan

Walk me home from school

I’ll let you hold my hand

You’re getting ideas

And when you sleep at night

They develop into sweet dreams

It’s just the facts of life

It’s just the facts of life (Sweet dreams develop into ideas)

There’s no master plan (Ideas develop into sweet dreams)

Walk me home from school (Sweet dreams develop into ideas)

I’ll let you hold my hand (Let you hold my hand)

You’re getting ideas (Sweet dreams develop into ideas)

And when you sleep at night (Ideas develop into sweet dreams)

They develop into sweet dreams (Sweet dreams develop into ideas)

It’s just the facts of life

It’s just the facts of life (Sweet dreams develop into ideas)

There’s no master plan (Ideas develop into sweet dreams)

Walk me home from school (Sweet dreams develop into ideas)

I’ll let you hold my hand (Let you hold my hand)

Жаса, істе

Жаса, істе

Ұлдар он бір жаста болғанда

Олар биіктікте олар бұрын болғаннан гөрі тез өсуді бастайды

Олар қызығушылықты дамытады және қиялдай бастайды

Олар бұрын істеуді ойламаған нәрселер туралы

Бұл армандар одан да зиянды емес

Ер балалардың футбол жұлдызы немесе миллионер болу туралы әдеттегі ойлары

Қиял мен фантастика арасындағы айырмашылық сақталғанша

Бұл жай ғана табиғат аясында серуендеу

Бұл тек өмір фактілері

Бас жоспар жоқ

Мені мектептен үйге жеткізіңіз

Қолымнан ұстауға рұқсат етемін

Сіз идеялар аласыз

Түнде ұйықтағанда

Олар тәтті армандарға айналады

Бұл тек өмір фактілері

Бала телефонмен сөйлесіп, қыз деп атағыңыз келеді

Бірақ батылы жоқ, себебі ол жоқ деуі мүмкін

Ақырында ол батылдық телефондарын шақырады

Одан басқа біреудің бірінші сұрағанын білді және ол иә деді

Енді қабылданбау қорқынышымен күресетін кез

Ешкім өмірден зардап шекпей өтпейді

Осы кезде осы әнді тыңдайтын бала

Жасалғаннан гөрі айту оңай және бұл шындық деп айтатын шығар

Бұл тек өмір фактілері

Бас жоспар жоқ

Мені мектептен үйге жеткізіңіз

Қолымнан ұстауға рұқсат етемін

Сіз идеялар аласыз

Түнде ұйықтағанда

Олар тәтті армандарға айналады

Бұл тек өмір фактілері

Жаса, істе

Жаса, істе

Шағын қаламен танысу қалалық жағдайлардан ерекшеленеді

Атап айтқанда, баратын орындар аз болса 

Жасөспірімдер әдетте кафеде немесе аркадада жиналады

Қажет болса, олар кез келген жерде жасайды

Отбасылық көлік, пайдаланылмаған көмір шахтасы

 Есекті қайық немесе сарай

Эксперимент, таныстыру

Мұның бәрі табиғат серуені

Бұл тек өмір фактілері

Бас жоспар жоқ

Мені мектептен үйге жеткізіңіз

Қолымнан ұстауға рұқсат етемін

Сіз идеялар аласыз

Түнде ұйықтағанда

Олар тәтті армандарға айналады

Бұл тек өмір фактілері

Бұл өмір фактілері (тәтті армандар идеяларға айналады)

Бас жоспар жоқ (идеялар тәтті армандарға айналады)

Мені мектептен үйге жеткізіңіз (Тәтті армандар идеяларға айналады)

Мен сізге қолымды ұстауға рұқсат етемін (қолымды ұстаңыз)

Сіз идеялар аласыз (тәтті армандар идеяларға айналады)

Түнде ұйықтағанда (идеялар тәтті армандарға айналады)

Олар тәтті армандарға айналады (Тәтті армандар идеяларға айналады)

Бұл тек өмір фактілері

Бұл өмір фактілері (тәтті армандар идеяларға айналады)

Бас жоспар жоқ (идеялар тәтті армандарға айналады)

Мені мектептен үйге жеткізіңіз (Тәтті армандар идеяларға айналады)

Мен сізге қолымды ұстауға рұқсат етемін (қолымды ұстаңыз)