С переводом

Weekend - Black Box Recorder

Альбом

The Facts Of Life

Год

2000

Язык

`Ағылшын`

Длительность

147170

Төменде әннің мәтіні берілген Weekend , суретші - Black Box Recorder аудармасымен

Ән мәтіні Weekend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weekend

Black Box Recorder

Оригинальный текст

Laying on the floor, with my best friend

Late at night, early morning

Careful not to touch, we’ve drunk enough

Just another weekend falling

Friday night, Saturday morning

Take your bank account, was it worth it?

We spent so much on conversation

Nevermind the cost, there’s nothing lost

We live to fight another day

Friday night, Saturday morning

Weeknights just drag on forever

(Ever, ever and ever)

Maybe this weekend

Maybe never

(Friday night, Saturday morning

Friday night, Saturday morning

Friday night, Saturday morning)

Drive out of the city on a Friday

Keep you guessing where we’re going

We can rent a room, or get two singles

Keep it safe, we’ve got no plans

Saturday night, Sunday morning

Перевод песни

Ең жақын досыммен еденде жатып

Түннің бір уағында, таңертең ерте

Қол тигізбеңіз, біз жеткілікті түрде іштік

Тағы бір демалыс күндері түсіп жатыр

Жұма түні, сенбі күні таңертең

Банк шотыңызды алыңыз, бұл тұрды ма?

Біз әңгімелесуге көп уақыт жұмсадық

Бағаны ескермеңіз, жоғалтқан ештеңе жоқ

Біз басқа күнмен күресу үшін өмір сүріп жатырмыз

Жұма түні, сенбі күні таңертең

Апта түндері мәңгілікке созылады

(Әрқашан, әрқашан және әрқашан)

Мүмкін осы демалыс күндері

Мүмкін ешқашан

(Жұма түні, сенбі күні таңертең

Жұма түні, сенбі күні таңертең

Жұма түні, сенбі күні таңертең)

Жұма күні қала сыртына көлікпен жүріңіз

Біз қайда баратынымызды болжаңыз

Бөлмені жалға аламыз немесе екі жалғызбасты аламыз

Оны сақтаңыз, жоспарымыз жоқ

Сенбі түні, жексенбі күні таңертең

Black Box Recorder • 2000

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз