Child Psychology - Black Box Recorder

I stopped talking when I was six years old

I didn’t want anything more to do with the outside world

I was happy being quiet

But of course they wouldn’t leave me alone

My parents tried every trick in the book

From speech therapists to child psychologists

They even tried bribery

I could have anything, as long as I said it out loud

Life is unfair, kill yourself or get over it

Life is unfair, kill yourself or get over it

Of course this episode didn’t last forever

I’d made my point and it was time to move on

To peel away the next layer of deceit

And see what new surprises lay in store

My school report said I showed no interest

«A disruptive influence»

I felt sorry for them in a way

And when they finally expelled me

It didn’t mean a thing

Life is unfair, kill yourself or get over it

Life is unfair, kill yourself or get over it

At that time she stopped what she was doing

She stopped playing, she stared, she had the facial grimacing

And then the psychiatrist was saying

«Julie, Julie, can you hear me?

Can you open your eyes?

Can you stick out your tongue?»

And all of a sudden, Julie struck out

The November day I came home

The Christmas decorations were already up

Spray on snow, coloured flashing lights

And an artificial tree that played Silent Night

Over and over again

My parents welcomed me with loving arms

But within an hour were back at each others throats

Normal, happy childhood back on course

Batteries not included

Life is unfair, kill yourself or get over it

Life is unfair, kill yourself or get over it

Life is unfair, kill yourself or get over it

Life is unfair, kill yourself or get over it

Мен алты жасымда сөйлемей қалдым

Мен сыртқы әлеммен не істеуді қаламадым

Тыныш жүргеніме қуаныштымын

Бірақ, әрине, олар мені жалғыз қалдырмайды

Менің ата-анам кітаптағы барлық трюктерді сынап көрді

Логопедтерден балалар психологына дейін

Олар тіпті пара беруге тырысты

Мен оны қатты айтқанша, менде бір нәрсе болуы мүмкін

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз

Әрине, бұл эпизод мәңгілікке созылмады

Мен өзімнің ойым жасар едім, әрі қарай жүруге уақыт келді

Келесі өтірік қабатын тазарту үшін

Дүкенде қандай жаңа тосын сыйлар күтіп тұрғанын көріңіз

Менің мектебім туралы есеп менің қызығушылық танытпадым

«Бұзушы әсер»

Мен оларды бір жағынан аядым

Ақырында олар мені қуып жібергенде

Бұл ештеңені білдірмеді

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз

Сол кезде ол не істеп жатқанын тоқтатты

Ол ойнауды тоқтатты, ол қарап қалды, оның бет-әлпеті дірілдеп кетті

Сосын психиатр айтты

«Джули, Джули, сен мені естисің бе?

Көзіңді аша аласың ба?

Тіліңді шығара аласың ба?»

Кенеттен Джули шығып кетті

Қарашаның күні үйге келдім

Рождестволық әшекейлер дайын болды

Қарға, түрлі-түсті жыпылықтайтын шамдарға шашыратыңыз

Сондай-ақ Үнсіз түнді ойнаған жасанды ағаш

Қайта қайта

Ата-анам мені құшақ жая қарсы алды

Бірақ бір сағаттың ішінде бір-бірінің аузына қайта оралды

Қайтадан қалыпты, бақытты балалық    әлбетте

Батареялар кірмейді

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз

Өмір әділетсіз, өзіңізді өлтіріңіз немесе жеңіңіз