Төменде әннің мәтіні берілген I Ran All The Way Home , суретші - Black Box Recorder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Box Recorder
Never mind the rain
Just be thankful that you’re here
On holiday
Put your coat on, go and play
Here’s some money for today
Don’t talk to anyone
Or I’ll send you to bed
Without any food
And I’ll skin you alive
You know what I’ll do
Don’t you know that I love you?
Don’t you know that I love you?
Collecting driftwood on a beach
Build it up like fire
Send a message to a passing ship
'Come and rescue me
Come and take me somewhere else
Where the weather’s good
Now the tide’s coming in
And it’s starting to rain
But I’ll be back tomorrow
And I’ll try once again
I ran all the way home
I ran all the way home
I just want to go home
The novelty has worn off
We are not amused anymore
If you really love me
You’ll let me go home
I just want to escape
I’m stuck in a Kodak moment
With people in the future I’ll meet
If you really love me
Won’t you let me go home?
I just want to go home
I ran all the way home
Met a couple on the beach
Said they’d lost a child like me
Several years ago
Said I reminded them
Of the way she might have looked
They had a photograph
They invited me back
To look at her room
I said maybe tomorrow
But I’ve got to go soon
I ran all the way home
I ran all the way home
I just want to go escape
Don’t want to be brave
Don’t ever want to go back there again
If you really love me
You’ll let me go home
I ran all the way home
I know that you love me
You’re taking care of me
I’m frightened, I’m tired
(If you really love me)
But I want to go home
I just want to go home
I ran all the way home
I ran all the way home
I ran all the way home
Жаңбырға қарсы болмаңыз
Осы жерде болғаныңызға тек шүкіршілік етіңіз
Демалыста
Пальтоңызды киіңіз, барыңыз да ойнаңыз
Міне, бүгінге біраз ақша
Ешкіммен сөйлемеңіз
Немесе мен сені төсекке жіберемін
Ешқандай тамақсыз
Ал мен сенің теріңді тірідей сүртемін
Сіз менің не істейтінімді білесіз
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе?
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе?
Жағажайда ағаштарды жинау
Оны от сияқты салыңыз
Өтіп бара жатқан кемеге хабарлама жіберіңіз
«Кел, мені құтқар
Келіп, мені басқа жерге апарыңыз
Ауа-райы жақсы жерде
Енді толқын келеді
Жаңбыр жаңбыр |
Бірақ мен ертең қайтамын
Және тағы бір рет тырысамын
Мен үйге дейін жүгірдім
Мен үйге дейін жүгірдім
Мен жай үйге барғым келеді
Жаңалық тозды
Біз енді қызық емеспіз
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз маған үйге баруға рұқсат етесіз
Мен тек қашып құтылғым келеді
Мен Кодак моментінде тұрмын
Болашақта кездесетін адамдармен
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз маған үйге баруға рұқсат бермейсіз бе?
Мен жай үйге барғым келеді
Мен үйге дейін жүгірдім
Жағажайда бір жұпты кездестірдім
Мен сияқты баладан айырылғандарын айтты
Бірнеше жыл бұрын
Мен оларға еске салғанымды айтты
Ол осылай көрінуі мүмкін
Олардың фотосуреті болды
Олар мені қайта шақырды
Оның бөлмесін қарау үшін
Мен ертең болар дедім
Бірақ тезірек кетуім керек
Мен үйге дейін жүгірдім
Мен үйге дейін жүгірдім
Мен тек қашып барғым келеді
Батыл болғыңыз келмеу
Ешқашан қайта оралғыңыз келмейді
Мені шынымен жақсы көрсең
Сіз маған үйге баруға рұқсат етесіз
Мен үйге дейін жүгірдім
Мен сеннің мені жақсы көретініңді білемін
Сіз маған қамқорлық жасайсыз
Мен қорқамын, шаршадым
(Егер сен мені шын сүйсең)
Бірақ мен үйге барғым келеді
Мен жай үйге барғым келеді
Мен үйге дейін жүгірдім
Мен үйге дейін жүгірдім
Мен үйге дейін жүгірдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз