Төменде әннің мәтіні берілген Andrew Ridgley , суретші - Black Box Recorder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Box Recorder
I never liked George Michael much
Although they say he was the talented one
Andrew Ridgley drew the map
That rescued me, took me to paradise
I was brought up to the sound of the synthesiser
I learned to dance to the beat of electronic drums
I came alive to the smouldering fire in your eyes
I love you now and I will till the day that I die
I had a tooth pulled as a child
I put it underneath my pillow
And when I looked the very next morning
There was a ten pound note
I took it to the nearest record shop
I put it down upon the counter
I gotta tell you what I know to be true
I bought my first record because of you
I was brought up to the sound of the synthesiser
I learned to dance to the beat of electronic drums
I came alive to the smouldering fire in your eyes
I love you now and I will till the day that I die
I love everything
I love to be around money
A daughter of negative equity
A child of Black Wednesday
(Blue Monday, Black Wednesday)
This is Sarah Nixey talking
MIDI’ed and into the groove
I’ve got to tell you
What I know to be true
I didn’t do too well at school
They said I couldn’t concentrate
The day you flew off into the sunset
Was the day my education was saved
Then years later on Kensington High Street
I saw you drive a white convertible Golf GTI
Carefully edging out into the traffic
Just like a real live human being
I was brought up to the sound of the synthesiser
I learned to dance to the beat of electronic drums
I came alive to the smouldering fire in your eyes
I love you now and I will till the day that I die
Daddy lost everything
Our beautiful house, his beautiful sports car
His beautiful wife, I held his hand and told him
Everything would be all right
This is Sarah Nixey talking
MIDI’ed up and into the groove
I’ve got to tell you
What I know to be true
I was brought up to the sound of the synthesiser
I learned to dance to the beat of electronic drums
I came alive to the smouldering fire in your eyes
I love you now and I will till the day that I die
I was brought up to the sound of the synthesiser
I learned to dance to the beat of electronic drums
I came alive to the smouldering fire in your eyes
I love you now and I will till the day that I die
Джордж Майклды ешқашан ұнатпадым
Олар оны талантты деп айтады
Эндрю Ридгли картаны салды
Бұл мені құтқарды, жұмаққа апарды
Мені синтезатордың дыбысына жеткізді
Мен электрон электрон барабан үйрендім
Мен сенің көздеріңдегі лаулаған отқа тірі қалдым
Мен сені қазір жақсы көремін және өле-өлгенше боламын
Бала кезімде тісімді жұлғанмын
Мен оны жастығымның астына қойдым
Келесі күні таңертең қарағанымда
Он фунттық банкнот болды
Мен оны ең жақын рекордтық дүкенге апардым
Мен оны есептегіштің үстіне қойдым
Мен ақиқат болатынын айтуым керек
Мен сіздің алғашқы жазбамды сатып алдым
Мені синтезатордың дыбысына жеткізді
Мен электрон электрон барабан үйрендім
Мен сенің көздеріңдегі лаулаған отқа тірі қалдым
Мен сені қазір жақсы көремін және өле-өлгенше боламын
Мен бәрін жақсы көремін
Мен ақша болғанды жақсы көремін
Теріс капиталдың қызы
Қара сәрсенбінің баласы
(Көк дүйсенбі, қара сәрсенбі)
Бұл Сара Никей сөйлеп жатыр
MIDI және ойыққа
Мен сізге айтуым керек
Мен не білемін
Мен мектепте тым жақсы оқымадым
Олар ойымды шоғырландыра алмайтынымды айтты
Күн батқанға қарай ұшып кеткен күн
Менің білімім аман қалған күн болды
Содан кейін жылдар өткен соң Кенсингтон High Street-те
Мен сені ақ конверттелген гольф GTI жүргізгеніңізді көрдім
Жол қозғалысына абайлап кіріңіз
Нағыз тірі адам сияқты
Мені синтезатордың дыбысына жеткізді
Мен электрон электрон барабан үйрендім
Мен сенің көздеріңдегі лаулаған отқа тірі қалдым
Мен сені қазір жақсы көремін және өле-өлгенше боламын
Әкем бәрін жоғалтты
Біздің әдемі үйіміз, оның әдемі спорттық көлігі
Оның сұлу әйелі, қолынан ұстап, айттым
Барлығы жақсы болар еді
Бұл Сара Никей сөйлеп жатыр
MIDI жоғары және ойыққа
Мен сізге айтуым керек
Мен не білемін
Мені синтезатордың дыбысына жеткізді
Мен электрон электрон барабан үйрендім
Мен сенің көздеріңдегі лаулаған отқа тірі қалдым
Мен сені қазір жақсы көремін және өле-өлгенше боламын
Мені синтезатордың дыбысына жеткізді
Мен электрон электрон барабан үйрендім
Мен сенің көздеріңдегі лаулаған отқа тірі қалдым
Мен сені қазір жақсы көремін және өле-өлгенше боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз