Double - Black Bomb A

I look within yourself

I can see truth, love

Hate inside of you and me

Can feel inside of you

Feel my flame, your flame

That burns inside of you and me

And I hope from you

I hope honesty, condolence

From you and me

And I want from you

I want trust, no more distrust

For you and me

To give to receive, you know that

Nothing is free

Everything has a price

Hard to find a compromise

Roads part easily everyone

Everyone makes its own way

Brothers tear apart

To feel unique

Friends destroy themselves

Just to end up lonely

Brothers tear apart

To feel unique

Friends destroy themselves

Just to end up lonely

We looked for our common points to find each other

In our opposites, we even laid bare ourselves

To carry masks

But there’s nothing true anymore

Everything’s stopped

The story is over

I shall not forget, I’ve learnt

I want to live all your experiences

I want to be with you during the bad days

And to delight myself in your enjoyments

But Love is a self-sacrifice

Lovers hate each other

Just to feel free

Races kill each other

Not to be outcasts anymore

Lovers hate each other

Just to feel free

Even races kill each other

Not to be outcasts anymore

Like a double I can see yourself in the mirror

I can see truth, love

Hate inside of you and me

Close your eyes I know where we’re goin'

My flame, your flame

That burns inside of you and me

Why do you suddenly go away from me

I hope from you

I hope honesty, condolence

Like a double I can see yourself in the mirror

I want trust, no more distrust

For you and me

I could not be the reflect of

Someone else

I could not be the reflect of

Someone else

I don’t wanna love anymore

If we are separated

I don’t wanna give my friendship

To be betrayed

I can’t feed my roots anymore

My heart has become dry

I could not be the reflect of

Someone else

Lovers hate each other

Brothers tear apart

Friends destroy themselves

Races kill each other

I live and let myself one more chance…

…to love stronger even if I know it can open

Those old but still living sores one more time

…to trust my friends again, those who had

Hurtfull words when I wasn’t there

…to take up blood ties — I need to know

Where I come from

…to accept my fellow whoever he is

And wherever he comes from

Coz like a double

I see myself in you

Lovers hate each other

Double, Double

Races kill each other

Double, Double

Brothers tear apart

Double, Double

Friends destroy themselves

Double, Double

Double, Double

Мен ішіңізге қараймын

Мен шындықты, махаббатты көремін

Сіз бен мені жек көру

Ішіңізде сезінеді

Менің жалынымды, сіздің жалыныңызды сезіңіз

Бұл сенің де, менің де ішімді өртеп жібереді

Мен сенен үміт күтемін

Мен адалдық, көңіл айтамын деп үміттенемін

Сіз бен бізден

Мен сізден қалаймын

Мен сенім алғым келеді, енді сенімсіздік жоқ

Сізге және маған

Беруге алуға білетініңіз

Ештеңе  тегін емес

Әр нәрсенің бағасы бар

Ымыра  табу қиын

Жолдар барлығына оңай бөлінеді

Әркім өз жолын жасайды

Ағайындар бөлініп кетеді

Бірегей сезіну

Достар өздерін құртады

Жалғыздықты соңында болу үшін

Ағайындар бөлініп кетеді

Бірегей сезіну

Достар өздерін құртады

Жалғыздықты соңында болу үшін

Біз бір-бірімізді табуға ортақ ұпайларымызды іздедік

Өзімізге қарама-қарсы      тіпті  өзімізді  жалаңаштандырдық

Маскаларды алып жүру үшін

Бірақ енді шынайы ештеңе жоқ

Барлығы тоқтап қалды

Әңгіме аяқталды

Мен ұмытпаймын, үйрендім

Мен сіздің барлық тәжірибелеріңізбен өмір сүргім келеді

Қиын күндерде сенімен болғым келеді

Сіздің ләззаттарыңыздан қуантамын

Бірақ махаббат жанқиярлық

Ғашықтар бір-бірін жек көреді

Өзіңізді еркін сезіну үшін

Нәсілдер бірін-бірі өлтіреді

Енді басқа болмау үшін

Ғашықтар бір-бірін жек көреді

Өзіңізді еркін сезіну үшін

Тіпті нәсілдер де бірін-бірі өлтіреді

Енді басқа болмау үшін

Мен өзіңізді айнадан көремін

Мен шындықты, махаббатты көремін

Сіз бен мені жек көру

Көзіңді жаб, мен қайда бара жатқанымызды білемін

Менің жалыным, сенің жалының

Бұл сенің де, менің де ішімді өртеп жібереді

Неге кенет менен кетесің

Мен сенен үміттенемін

Мен адалдық, көңіл айтамын деп үміттенемін

Мен өзіңізді айнадан көремін

Мен сенім алғым келеді, енді сенімсіздік жоқ

Сізге және маған

Мен бола алмадым

Басқа біреу

Мен бола алмадым

Басқа біреу

Мен енді сүйгім келмейді

Егер біз бөлек болса

Мен достық бергім келмейді

Сатқындық  болу

Мен тамырымды тана алмаймын

Жүрегім құрғап кетті

Мен бола алмадым

Басқа біреу

Ғашықтар бір-бірін жек көреді

Ағайындар бөлініп кетеді

Достар өздерін құртады

Нәсілдер бірін-бірі өлтіреді

Мен өмір сүремін және өзіме тағы бір мүмкіндік беремін…

… ашуға болатынын білсем де, күштірек сүю

Бұл ескі, бірақ әлі тірі жаралар тағы бір рет

…достарыма, бар болғандарға тағы да сену

Мен жоқ кезде ренжітетін сөздер

... қан байланыстарын алу үшін - мен білуім керек

Мен қайдан келемін

…менің досымды ол кім болса да қабылдау         

Қайдан келсе де

Екі еселенгендей

Мен өзімді сенен көремін

Ғашықтар бір-бірін жек көреді

Қос, қос

Нәсілдер бірін-бірі өлтіреді

Қос, қос

Ағайындар бөлініп кетеді

Қос, қос

Достар өздерін құртады

Қос, қос

Қос, қос