Төменде әннің мәтіні берілген Be Alive , суретші - Black Bomb A аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Bomb A
Be alive
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive
Don’t want sects
Don’t want lies
Just break the wall between you and me
Color my life
Enjoy my mind
I know mom says: «Don't speak to strangers»
One against one, Always for a fight |
x2
One by one into ignorance
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Alive
You don’t care
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive
Тірі бол
Мәңгі
Менің ойымда
Мен боспын
Мен тірімін
Секталарды қаламау
Өтірікті қалама
Сен екеуміздің арамыздағы қабырғаны бұз
Өмірімді боя
Менің ойым
Мен анамның: «Бейтаныс мен сөйлеме» дегенін білемін.
Біреуге қарсы, Әрқашан күрес үшін |
x2
Бірінен соң бірі надандыққа
Ар-намысыма ант етемін
Ал мен ашуымды ұстаймын
Әр күнді соңғы күн ретінде өмір сүріңіз
Тірі |
Тірі болыңыз |
Мен кімге сенемін?
Маған бәрі бір
Сенімсіз немесе күтпестен сөйлеңіз
Мен жалғыз болғым келмейді
Ар-намысыма ант етемін
Ал мен ашуымды ұстаймын
Әр күнді соңғы күн ретінде өмір сүріңіз
Жалғыз мен жынды болып қаламын ба деп қорқамын
Мен өз жолымды таңдай алмаймын
Жалғыз мен жауларымнан қорқамын
тө |
Ирония арқылы менің кім екенімді ұмытыңыз
Мен тыныштықты қаламаймын
Маған көмектесе алатыныңызды білемін
Тірі бол
Тірі |
Тірі болыңыз |
Мен кімге сенемін?
Маған бәрі бір
Сенімсіз немесе күтпестен сөйлеңіз
Мен жалғыз болғым келмейді
Ар-намысыма ант етемін
Ал мен ашуымды ұстаймын
Әр күнді соңғы күн ретінде өмір сүріңіз
Жалғыз мен жынды болып қаламын ба деп қорқамын
Мен өз жолымды таңдай алмаймын
Жалғыз мен жауларымнан қорқамын
тө |
Ирония арқылы менің кім екенімді ұмытыңыз
Мен тыныштықты қаламаймын
Маған көмектесе алатыныңызды білемін
Тірі бол
Тірі |
Тірі болыңыз |
Тірі
Саған бәрібір
Мәңгі
Менің ойымда
Мен боспын
Мен тірімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз