Can't Say No - BJ The Chicago Kid

She stopped believing in me

See I got dreams in me

I got dreams that’s bigger than St. Louis

She don’t touch me like you

She don’t make me feel the way you do

I can’t even talk to her

You’re the only one

You’re the onliest one I could talk to like this

Something told me not to go to the club that night

I know she would be there

Plus me and my girl just had a fight

Like any man in a fight with his girl

It leaves you open

So I was going hoping she would be there

(?) from lying might as well (?)

Soon as I seen her in that dress I knew just what I was gonna do

I’d love to tell you now where we were an hour later

But Imma tell you later

I just can’t say no

Baby girl do all the things my girl don’t do

I just can’t say no

And there’s too much history baby girl between me and you

Seem to always let go

Of the fact that I got a girl and she got a man baby

I just can’t say no

We both know its wrong

But I just can’t say no

Now I’m in the lobby of the hotel getting my key

On my way back to my car making sure no one sees me

I usually help her take it off but this time her legs were open

And we’re trading emotions

I’m glad (?) and we having a good grown time

I know my girl think I’m out tripping, but I’m doing fine

To anybody that hears this song

This is our little secret, 'cause my girl hasn’t peeped it

She’ll go crazy

I just can’t say no

But its crazy how she do all the things my girl don’t do

I just can’t say no

And there’s too much history baby girl between me and you

Seem to always let go

Of the fact that I got a girl and she got a man baby

I just can’t say no

No I just can’t say it

No I can’t say no

'Cause baby girl do all the things my girl won’t do

I just can’t say no

And there’s too much history between me and you baby

Seem to always let go

Of the fact that I got a girl and you got a man

I just can’t say no

Said you got a man

Said you got a man baby

I know one day we’ve got to stop

But I just can’t say no tonight

Ол маған сенуді тоқтатты

Қараңызшы, менде армандар бар

Менің Сент-Луистен де үлкен армандар болды

Ол сен сияқты маған тиіспейді

Ол мені сен сияқты сезіндірмейді

Мен онымен сөйлесе де алмаймын

Сіз жалғызсыз

Мен осылай сөйлесе алатын жалғыз адам сізсіз

Бір нәрсе маған сол түні клубқа бармау керектігін айтты

Мен оның сол жерде болатынын білемін

Оның үстіне қызым екеуміз төбелесіп қалдық

Қызымен төбелескен кез келген                                                                                                                                                                                   

Бұл сізді ашық қалдырады

Сондықтан ол сонда болады деп баратынмын

(?) өтірік айтудан (?)

Мен оны сол көйлекпен көргенде, мен не істейтінімді білдім.

Мен сізге қазір бір сағаттан кейін қайда екенімізді айтқым келеді

Бірақ кейінірек айтамын

Мен жоқ деп айта алмаймын

Менің қызым істемейтін нәрселердің барлығын қыз бала жасайды

Мен жоқ деп айта алмаймын

Сіз бен менің арамызда тым көп қыз бала бар

Әрқашан жіберетін сияқты

Менің қызым бар, ол ер балалы болды

Мен жоқ деп айта алмаймын

Оның қате екенін біз де білеміз

Бірақ мен жоқ деп айта алмаймын

Қазір қонақүйдің фойесінде кілтімді алып жатырмын

Мені ешкім көрмейтін көлігіме қайтып жолда

Мен әдетте оны шешуге  көмектесемін, бірақ бұл жолы оның аяғы ашық болды

Ал біз эмоциялармен сауда жасаймыз

Мен (?) Қуаныштымын (?) Және біз жақсы өсті

Менің қызым менің қызым мені тауып тастағанын білемін, бірақ мен жақсымын

Бұл әнді тыңдайтын кез келген адамға

Бұл біздің кіші құпиямыз себебі менің қызым б баған бағады

Ол есінен танып қалады

Мен жоқ деп айта алмаймын

Бірақ оның менің қызым істемейтін нәрселердің барлығын жасауы ақымақ

Мен жоқ деп айта алмаймын

Сіз бен менің арамызда тым көп қыз бала бар

Әрқашан жіберетін сияқты

Менің қызым бар, ол ер балалы болды

Мен жоқ деп айта алмаймын

Жоқ мен айта алмаймын

Жоқ жоқ деп айта алмаймын

'Себебі менің қызым істемейтін нәрселердің барлығын қыз бала жасайды

Мен жоқ деп айта алмаймын

Балам екеуміздің арамызда тым көп тарих бар

Әрқашан жіберетін сияқты

Менің қыз                       болған   факті

Мен жоқ деп айта алмаймын

Сізде ер адам бар деді

Сізде ер бала бар деді

Бір күні тоқтауымыз керек екенін білемін

Бірақ мен бүгін түнде жоқ деп айта алмаймын