Төменде әннің мәтіні берілген Tain't So, Honey , суретші - Bix Beiderbecke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bix Beiderbecke
Hey, people, you should come to Arkansas
Meet a friend of mine, old Aunt Phoebe Law
She’s known to everyone for miles around
She will help you when friends forsake you and troubles bear you down!
For those who come her way
Are blessed when they hear her say:
'Tain't so, honey, 'tain't so
Spoke to the Lord and the Lord said no
'Tain't so — Honey, 'tain't so
'Tain't so, honey, 'tain't so
Tomorrow will bring something good, I know
'Tain't so — I mean, it just ain’t so
Makes no difference what your problm may be
Just look up, brother, and I’m sure you will see
'Tain't so, hony, 'tain't so
The Devil said yes, but the Lord said no
'Tain't so — Honey, 'tain't so
-(Instrumental to end) —
Сәлем, адамдар, Арканзасқа келуіңіз керек
Менің досым, Фиби Лоу апаймен танысыңыз
Ол баршаға Сцтар Са- лы бір-біріне к 2 2 көп көп көп көп көп көп көп шақырым алыс алыс алыс емес алыс емес алыс жерлерге таныс
Достар сені тастап, қиыншылықтар басыңа түскенде ол саған көмектеседі!
Оның жолымен келгендер үшін
Оның сөзін естігенде, олар бақытты болады:
«Олай болма, жаным, олай етпе
Иемізбен сөйлесіп, Иеміз жоқ деді
«Олай емес — Жаным, «болма».
«Олай болма, жаным, олай етпе
Ертең бір жақсылық әкеледі, білемін
«Олай емес — демекші, олай емес
Мәселеңіздің қандай болуы мүмкін екені
Қараңызшы, аға, сіз көресіз
«Олай болма, жаным, олай етпе
Ібіліс иә деді, бірақ Жаратқан Ие жоқ деді
«Олай емес — Жаным, «болма».
-(Инструменталды соңына дейін) —
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз