From Monday On (Studio) - Bix Beiderbecke

Every day was blue day,

'Til you loved me true, Say,

all my cares have run away!

(Scatting)

From Monady on

My cares are over,

From Monday on

I’ll be in clover;

We picked on Monday

Because it’s wash day,

And we’ll wash our blues away.

From Monday on

The skies’ll look bright;

Don’t tell me different,

I know I’m right!

I’m gonna start shoutin', «Hey, hey!»

When he says, «Love, honor and obey;»

I’ll be happy from Monday on!

Әр күн көгілдір күн болды,

Мені шын сүйгенше, Айтыңызшы,

менің барлық қамқорлығым қашып кетті!

(Шашырау)

Монадиядан бастап

Менің қамқорлығым бітті,

Дүйсенбіден бастап

Мен бедеде боламын;

Дүйсенбі күні таңдадық

Жуынатын күн болғандықтан,

Ал біз көгілдірімізді жуамыз.

Дүйсенбіден бастап

Аспан ашық болады;

Маған басқаша айтпа,

Мен дұрыс екенімді білемін!

Мен «Эй, эй!» деп айқайлай бастаймын.

Ол: «Сүй, құрметте және мойынсұн;» дегенде.

Мен дүйсенбіден бастап бақытты боламын!