Riverboot Shuffle - Bix Beiderbecke

All you cotton toters,

Mississippi floaters,

Gather all about!

Gather all about!

Got some things to tell ya.

Not a thing to sell ya.

Listen and you’ll all find out.

What I’m about to say

WIll take your breath away,

So, come a little closer,

Just a little closer,

Got a lotta news to shout!

Say!

Good people, you’re invited tonight

To the Riverboat Shuffle!

Good people, we got rhythm tonight

At the Riverboat Shuffle!

They tell me that slidepipe tooter is grand,

Best in Loosianna;

So bring your freighter, come and alligator that band.

Mister Hawkins on the tenor!

Good people, you’ll hear Milenberg Joys

In a special orches-stration!

Even Mamma Dinah will be there to strut for the boys

I’n a room full of noise.

She’ll teach you to shuffle it right,

So, bring your baby;

Бәрің мақта тотерлерің,

Миссисипи жүзгіштері,

Барлығын жинаңыз!

Барлығын жинаңыз!

Сізге айтатын                                           Саған айтатын                    .

Сізге сату       ештеңе  емес 

Тыңдаңыз және бәріңіз білетін боласыз.

Мен не айтқым  боламын

Деміңді алам,

Ендеше, сәл жақынырақ кел,

Сәл жақынырақ,

Айқайлайтын көп жаңалықтар бар!

Айт!

Жақсы адамдар, сіздерді бүгін кешке шақырамыз

Riverboat Shuffle үшін!

Жақсы адамдар, бүгін кеште ырғақ бар

Riverboat Shuffle-де!

Олар маған сырғанау құбырының керемет екенін айтады,

Лусианнадағы ең жақсы;

Жүк көлігіңізді әкеліңіз, келіңіз де, сол топты аллигатормен ұстаңыз.

Мистер Хокинс тенорда!

Жақсы адамдар, сіз Миленберг Джойсты естисіз

 Арнайы оркестрде!

Тіпті Мамма Дина да ұлдарға төбелесу үшін сол жерде болады

Мен шуға толы бөлмемін.

Ол сізге дұрыс араластырып  үйретеді,

Ендеше, балаңызды әкеліңіз;