In the Veins of Death Valley - Birds Of Tokyo
С переводом

In the Veins of Death Valley - Birds Of Tokyo

Альбом
Birds of Tokyo
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250680

Төменде әннің мәтіні берілген In the Veins of Death Valley , суретші - Birds Of Tokyo аудармасымен

Ән мәтіні In the Veins of Death Valley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In the Veins of Death Valley

Birds Of Tokyo

Оригинальный текст

I told you let the good ones in You’re worth your weight in gold

Struggle to fight the feud within

To face what you’ve become

Just when think you’re at the end

You circle on yourself

It’s true what they say when things get crazy

We learn to thicken skin

Feels like the poison is creeping in Stripping your vein it’s settled in Straight to the heart, good luck

You’re finished for sure

Say now it’s been a lifetime of dreaming

This is the last time I bleed for you

So long, it’s not forever and I’ll stay

Here for the echoes instead of you

I want you to know you’re in The deepest of the oceans

I don’t think that you can swim

You tell me that everything is fine here

And you can handle it You’re just on the edge, I think you’re breaking

The cracks are showing up Feels like the poison’s creeping in Stripping your vein it’s settled in Straight to the heart, good luck

You’re finished for sure

Say now it’s been a lifetime of dreaming

This is the last time I bleed for you

So long, it’s not forever and I’ll stay

Here for the echoes instead

Of you and the walking dead

You, re too far gone

Feels like the poison’s creeping in Stripping your vein it’s clear to see

You’re staring at death in the face

And you’re all here alone

Say now it’s been a lifetime of dreaming

This is the last time, when you’re gone

Things will get better, and I’ll be the last one laughing

Cry out- no one can hear you

Alone now- no one will miss you

Cast out- never to be seen again

It’s sweet at the bitter end

Your time has come

Перевод песни

Саған жақсыларды алсын деп айттым сен салмағың алтын мен                   

Ішкі жанжалмен күресу

 болған нәрсеңізбен бетпе-бет келу

Соңында екен деп ойлаған кезде

Сіз өзіңізді дөңгеленесіз

Жағдайлар ақылсыз болған кезде айтатындары рас

Теріні қалыңдатуды  үйренеміз

Өзіңізді улану сіздің тамырыңызды жұлып алу кезінде, ол тікелей жүрекке, сәттілікке ие болды

Сіз сөзсіз аяқтадыңыз

Бұл өмір бойы армандаған болды делік

Бұл мен үшін соңғы рет

Ұзақ уақыт, бұл мәңгі емес және мен қала беремін

Мұнда сіз орныңызға жаңғырық                                                 

Мұхиттардың ең тереңінде екеніңізді білгеніңізді қалаймын

Мен сені жүзе алмаймын деп ойлаймын

Сіз маған бәрі жақсы екенін айтасыз

Ал сіз оны жеңе аласыз Сіз енді шетте тұрсыз, бұзып жатырсыз деп ойлаймын

Жарықтар уланудың қозғалуымен, тамырыңызды жұлып алу кезінде көрінеді, ол тікелей жүрекке шешілген, сәттілік

Сіз сөзсіз аяқтадыңыз

Бұл өмір бойы армандаған болды делік

Бұл мен үшін соңғы рет

Ұзақ уақыт, бұл мәңгі емес және мен қала беремін

Оның орнына жаңғырықтар үшін

Сіз және жаяу өлілер туралы

Сіз тым алыс кеттіңіз

Удың ішке еніп жатқаны тамырыңызды жұлсаңыз анық   

Сіз Бетінде өлімге қарайсыз

Ал сен мұнда жалғызсың

Бұл өмір бойы армандаған болды делік

Бұл соңғы рет, сіз кеткен кезде

Жағдай жақсарады, мен соңғы болып күлетін боламын

Жылаңыз - сізді  ешкім естімейді

Қазір жалғыз – ешкім сізді сағынбайды

Шығару - енді ешқашан көрінбеу 

Бұл ащы аяғында тәтті

Сіздің уақытыңыз келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз